POVELI - превод на Енглеском

• brought
• taken
• led
• bringing
• take
• bring
• took

Примери коришћења Poveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Poveli bi ste i njega?
You'd take him as well?

Ali… smo poveli sa sobom drugara koji jeste.
But we, uh, brought a friend with us who is.

Ali su svi došli i poveli svoje prijatelje.
They would all attend and bring their friends.

U želji da vas odvrate od njih, poveli su vas vrludavim putem.
In an attempt to distract you from it, they took you through a twisted road.

Poveli bismo vas, ali to je istorijski,
We'd take you with us, but it's a history report,

Vaša i onih kretena što ste poveli sa sobom.
Your and those IDIOTS you have brought with you.

Ali su svi došli i poveli svoje prijatelje.
All the guests came and brought their friends with them.

Neki su čak poveli i decu.
Some had even brought children.

Ali su svi došli i poveli svoje prijatelje.
People came and brought their friends.

Ali su svi došli i poveli svoje prijatelje.
People came back and brought their friends.

Roditelji su me poveli na istraživanje Borga.
My parents were scientists studying the Borg. They took me with them.

Da li ste zato poveli svoju privatnu vojsku?
Is that why you brought your private army?

Koga biste poveli na pusto ostrvo?
Who would you take to a desert island?- Ha,?

Da li biste poveli nekoga da vam pravi društvo?
Would you take anyone with you for companionship?

Nisam siguran da bismo je poveli.
I'm not sure we'd take her.

Zato ste me poveli.
that's why you brought me with.

Zato smo te poveli.
That's why we brought you.

tata previše škrti da bi i nas poveli.
Dad are too cheap to take us.

Zašto su i nju poveli?
Why are you taking her so?

Zašto ste me poveli?
Where are you taking me?