POVERIO - превод на Енглеском

• entrusted
• given
• entrust
• entrusting
• he confided

Примери коришћења Poverio на Српском и њихови преводи на Енглески

Državni sekretar je pre dve godine taj osetljivi zadatak poverio meni.
The Secretary of State entrusted that delicate task to me, Holy Father, two years ago.

Ti bi poverio' Južnjački krst' čoveku koji je upravo izgubio' Jubilej'?
You'd give the Southern Cross to the man who just lost us the Jubiiee?

Bog nam je poverio istinu.
The Lord God has give us truth.

Verujte mi, detektive, poverio sam svoj život ovome… mnogo puta.
Believe me, detective, i've trusted my life to this many times.

Poverio bih Vam prokleti život, Claire.
I'd trust you with my goddamn life, Claire.

Poverio bih mu i moj život.
I'd trust him with my life.

Poverio bih život Filipi.
I'd trust Philippa with my life.

Džordan bih poverio svoj život.
Jordan's the one I'd trust with my life.

Da jesam, poverio bih se tebi da me vodiš.
If I had, I would have trusted you to guide me.

Zašto bi Kralj poverio nešto dragoceno, mestu kao što je ovo?
Why would the King trust something so precious to a place like this?

Poverio mi se da mu se stanje pogoršalo i da ima sidu.
He confessed to me that his condition had worsened into AIDS.

On je rekao," Poverio bi Šeridanu svoj život.".
He said,"I would trust Sheridan with my life.".

Još gore, poverio sam mu tebe.
And worse, I would have trusted him with you.

Poverio mi se.
He confessed to me.

Draganu bih poverio svoj život.
I would trust Dragan with my life.

Ako joj je Ted poverio kompaniju, to je za mene dovoljno.
I mean, if ted trusted her with his company, that's good enough for me.

Njoj bih poverio svoj život.
I would trust her with my life.

Poverio mi je svoje srce.
It was trusting me with his heart.

Svog bogastva je poverio Madofu i sve izgubio.
Of his wealth had been entrusted to Madoff and was now gone.

Zašto bi Nikson poverio Meritu takvu tajnu….
Why would Nixon trust Merritt with such a secret….