JE POVERIO - превод на Енглеском

• entrusted
• gave

Примери коришћења Je poverio на Српском и њихови преводи на Енглески

I zašto je to poverio Dvostrukom?
And why trust it to someone like two-man?

Danijel je poverio svoj…".
Daniel trusts his own to arrive.

Zbog toga da stekne ovce koje je poverio Petru i njegovim prejemnicima.
It was that He might win these sheep which He entrusted to Peter and his successors.

Izgleda da te je moj otac dobro procenio kad ti je poverio tajne.
I guess my father pegged you right when he entrusted you with his secrets.

Pre smrti Endi Lok nam… je poverio svoju volju.
Before Mr. Andy Lok died… he entrusted his will with me.

Pre nego što je otputovao, čovek je robovima poverio svoju imovinu.
Before a man went on a journey, he entrusted money to his servants.

Tvoj otac mi te je poverio.
Your father has entrusted you to my care.

Utrom je napravio veliku grešku kad je njima poverio fragment.
The Utrom made a big mistake when they trusted the fragment with those guys.

Otac nam je poverio dete u svojoj testamentarnoj odluci.
The father entrusted the child to us through a testamentary disposition,

Džon Hamond mi je poverio svoju poslednju želju,
John Hammond entrusted me with his dying wish,

I znam ko vam ju je poverio.
and I know… who gave it to you.

Penniston je poverio svojih 6 rukom ispisanih stranica jedinica
Penniston entrusted his six handwritten pages of ones

Razmišljanje o ovim pitanjima će nas podstaći da istrajno izvršavamo službu koju nam je Isus poverio.
Knowing the answers to these questions will encourage us to continue doing the preaching work that Jesus gave us to do.

Hanter su bili agenti Roberta Haua, koji je poverio njihova imena Arnoldu koja je saznao na Vest Pointu.
Hunter were all agents of Robert Howe, who entrusted Arnold with their names when he took advantage of West Point.

saznajemo da je Jehova poverio Isusu da predvodi u žetvi, to jest sakupljanju ljudi širom sveta.
Jehovah reveals that he assigned Jesus to take the lead in a global harvest of people.

bude posesivan prema njoj, on mi ju je poverio.
instead of being possessive of it he trusted me with it.

kada je poverio tu dužnost svom potpredsedniku Angelu Marinu.
when he assigned that duty to his vice president, Angel Marin.

Sigurno je pobegao da bi izbegao hapšenje… tvoj ujak ti je poverio njegov stan.
He must have fled to avoid capture… and he entrusted you, his cousin, with his apartment.

Jedina stvar koja dotiče Svemogućeg je stepen do kog se mi trudimo da povećamo ono što nam je poverio, koliko god mnogo ili malo toga bilo..
The one thing that moves the Almighty is the extent to which we seek to maximize however much or little he has entrusted to us.

Ako me neko obavesti o nečemu, to je kao da mi je poverio određenu količinu novca.
If someone told me something like that I would feel that meant a high degree of trust.