POVERIOCI - превод на Енглеском

• creditors

Примери коришћења Poverioci на Српском и њихови преводи на Енглески

Poverioci su se takođe složili o isplati poslednje rate iz spasilačkog paketa od 15 milijardi evra,
The creditors also agreed to a final disbursement of €15 billion, aimed to help Greece repay arrears,

Ili će pristati na sve što poverioci traže, ili će im banke propasti i biće proterani iz evrozone,
Either they concede to the creditors' positions, or they may find their banks closed

Poverioci treba da znaju da ćemo poštovati sporazum ali to ne znači
The creditors have to know that we are going to respect the agreement to the letter,

godine po članu 4a Zakona o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama, poverioci imaju obavezu da sve izdate fakture, kao i ostale zahteve za isplatu.
pursuant to Article 4a of the Law on Deadlines for Settlement of Monetary Obligations in Commercial Transactions, the creditors are obligated to register all issued invoices as we….

strogim merama koje su uveli poverioci-- MMF,
the harsh measures imposed on the public by creditors: the IMF,

sprovedeći sve mere koje su zahtevali poverioci, uprkos ranijim sumnjama u pogledu mogućnosti te neiskusne stranke da uspe završi težak zadatak.
implementing all the measures demanded by creditors, despite earlier doubts whether the inexperienced party would manage to complete the arduous task.

ГОКС повериоци су један корак ближе да прими $450 по Битцоин изгубио.
Gox creditors are one step closer to receive more than $450 per bitcoin lost.

Неки повериоци, као што је ИРС, не требају пресуду.
Some creditors, such as the IRS, don't need a judgment.

Vi tražite poverioce, ne Vil.
You're watching out for the creditors, sir. Will isn't.

Повериоци могу само украсити рачуне након добијања пресуде.
Creditors may only garnish accounts after obtaining a judgment.

Umesto što mislite na te poverioce od dece, mislite malo na sebe?
Instead of thinking about those creditors, why not think more about yourself?

Неки повериоци ће контактирати Биро у ваше име.
Some creditors will contact the bureau on your behalf.

Повериоци чије је потраживање обезбеђено.
Creditors whose claim is secured.

Повериоци се могу поделити у две категорије: обезбеђени и необезбеђени.
Creditors can be divided into two categories- Secured and Unsecured.

Чим Филенс напусти банкрот, повериоци су почели позивати
As soon as the Philens left bankruptcy, creditors began calling

Поверилаца и не гласају о плану реорганизације.
The creditors are given the opportunity to vote on the reorganization plan.

Повериоци кредитни резултат,
Creditors| credit score,

Повериоци су ми отели млађег сина.
Creditors kidnapped my younger son.

Повериоци знају да је игра при крају.
Creditors know that the game is up.

Поред тога, постојали су и повериоци- услуга за то, за ово….
In addition, there were creditors- a favor for that, for this….