POVERLJIVIM - превод на Енглеском

• confidential
• classified
• sensitive
• trusted
• secret

Примери коришћења Poverljivim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ograničen pristup poverljivim podacima.
Limit access to confidential data.

Sva pitanja se smatraju poverljivim.
All matters are considered confidential.

On ima pristup svim poverljivim informacijama.
He has access to all of the confidential information.

Imam pristup njenim poverljivim dosijeima.
I have access to her confidential dossiers.

Zovemo ih" poverljivim doušnicima" sa razlogom!
We call it a"confidential informant" for a reason!

Sve lične informacije koje posetioci proslede našem web sajtu smatraju se strogo poverljivim.
All information provided by customers visiting our web site is kept strictly confidential.

Mislim, samo neko sa pristupom poverljivim vojnim dosijeima može imati tu informaciju.
I mean, only someone with access to classified military records could get that information.

Vaša visosti, telefonski brojevi se ne mogu smatrati poverljivim imformacijama.
Your honor, phone numbers can't be considered privileged information.

Klintonova ne treba da ima pristup poverljivim informacijama.
Hillary Clinton should not have access to classified information.

Koliko Amerikanca ima pristup poverljivim informacijma?
How many people have access to classified information?

Koristiš moj kompjuter da bi pristupio poverljivim informacijama?
Are you using my security clearance to gain access to classified information?

Ali treba ti pristup poverljivim podacima.
But you're still going to need access to classified data.

Onda je verovatno imao pristup poverljivim razgovorima.
Then he's probably been privy to some highly classified conversations.

Ima pristup poverljivim informacijama.
He has access to classified information.

Identitet doušnika može se držati poverljivim da se zaštiti tok informacija
The identity of an informant may be kept confidential to protect the flow of information

Znamo da si pristupila poverljivim vladinim fajlovima,
We know you accessed a classified government database

Ispoljeni odnos prema" poverljivim" podacima je relikt starih vremena,
This attitude manifested to"confidential" information is a relic from the old times,

SETimes: Ko ima pravo pristupa poverljivim informacijama NATO-a i kojim je procedurama uređen taj proces?
SETimes: Who has a right to access NATO classified information, and what procedures govern the process?

škola, garantuje bezbedno rukovanje poverljivim informacijama.
schools, guarantees that sensitive information is handled securely.

Registar hrvatskih vojnika koji su se borili u Domovinskom ratu devedesetih-- zajedno sa poverljivim podacima o borbenim aktivnostima-- dospeo je na internet, gde svi mogu da ga vide.
A register of Croatian soldiers who fought in the 1990s Homeland War-- complete with classified combat data-- has found its way online for all to see.