POVEZAN - превод на Енглеском

connected
повезати
повезују
повежите се
повезивање
да се повежете
цоннецт
спојити
vezu
прикључите
associated
suradnik
saradnica
suradnica
pomoćnik
сарадник
ванредни
повезују
придружени
повезати
ассоциате
linked to
линк на
veza sa
linka za
повезати
линком на
повежите се на
povezanost sa
related to
се односе
повезати
односе на
vezano za
veze sa
односе се на
poistovjetiti
tied
kravatu
везати
veži
везу
nerešeno
везују
тие
везите
везајте
mašnu
affiliated
аффилиате
партнерски
подружница
филијале
придружени
партнер
огранак
повезаним
pitanju nekakav affiliation
аффилиате-а
wired
telegram
zica
mikrofon
brzojav
жице
жичане
žici
жичана
вире
attached to
придају
причврстити
се везују
се причвршћују
везати
прикачити
везују
причврстите на
приложити на
се везати
bound
vezati
vežite
везују
veži
škripcu
везивање
povezuju
vežeš
da se vežu
hooked up
spojiti
da se smuvam
повезати
spetljati
se muvati
da se povežeš

Примери коришћења Povezan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Arki Jorma nije direktno povezan sa ubistvom Haldis Horn.
Erkki Johrma has not been directly tied to the murder of Haldis Horn.
Bush je usko povezan sa svakim evropskim monarhom.
Bush is closely related to every European monarch.
Geof je povezan s Larryjevim i Andyjevim mozgom.
Geof is wired to Larry and Andy's brain.
Alkohol je povezan sa anksioznošću i depresijom.
Alcohol is linked to anxiety and depression.
Više nisam povezan na NCIS server.
I am no longer connected to any NCIS servers.
Deficit testosterona je takođe povezan sa dijabetesom tipa 2.
Testosterone deficiency is also associated with type 2 diabetes.
Napravili bismo krug povezan mesom i krvlju i vodom.
We would make a circle bound by flesh… and blood… and water.
Povezan je sa biroom istraživanja onoga što vi zovete NLO!
He's attached to the Bureau of Investigation of that which you call UFOs!
Ti ljudi misle da sam povezan sa nekim po imenu Tredstoun.
Those men think I'm affiliated with someone named Treadstone.
Intenzitet želje je povezan sa vrednosnim sistemom.
The influence they have is tied to their value system.
Implant povezan sa njegovim mozgom.
An implant wired into his brain.
Ali indirektno je povezan sa mnogim stvarima.
But he has been indirectly linked to many things.
Povezan je sa policijskom mrežom.
It's connected with the police network.
Takođe je povezan sa prevencijom raka.
It is also associated with the prevention of cancer.
Uspeh je povezan sa akcijom.
Success is related to the action.
Duh je povezan s tobom, i, uh… ali ti ga ne vidiš.
There is a spirit attached to you, and, um… but you didn't see one.
Kako je on povezan sa kasarnom?
How was he affiliated with the barracks?
Povezan je sa glavnim kompjuterom na nivou 1.
It's hooked up to the main computer on level 1.
Ali bio je povezan s nizom silovanja.
But he was linked to a series of rapes.
Tvoj penis je direktno povezan sa tvojim mozgom,?
Like your brain is wired Directly to your penis, OK?
Резултате: 2309, Време: 0.0704

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески