POVJEROVATI - превод на Енглеском

• believe
• believing
• buy

Примери коришћења Povjerovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li povjerovati kako je svakim danom sve ljepša?
Can you believe how she gets prettier every day?

Možeš li povjerovati da se upravo probudila?
Elevator dings Can you believe she just woke up?

Što bih ja trebala povjerovati u vezi tebe?
What am I supposed to believe about you?

Možeš li povjerovati da je netko tko je toliko lijep tako dobar?
Can you believe anyone that beautiful can be that nice?

Ni sama ne mogu povjerovati.- Sad je gotovo.
Half the time it's like I can't quite believe it.

Za ne povjerovati, tako sam nervozna.
I can't believe it, I'm a nervous wreck.

Zar je tako teško povjerovati da postoji nešto više?
Is it so hard for you to believe that there is something more?

Povjerovati u to?
Trust that?

Da, pa, nece povjerovati jer bi ona to morala potpisati.
Yeah, well, she won't believe it'cause she would have to sign for it..

Dali možeš povjerovati u to?
Do you believe it?

Teško je povjerovati da je to ista osoba.
It's hard to believe they're the same person.

Da, dali možeš povjerovati da san Brian ostavlja tako rano?
Yeah, can you believe Brian is leaving us already?

Mozes li povjerovati u to?
Can you believe that?

Možete li povjerovati da je to rekla jedna odvjetnica?
Can you believe that, from a lawyer?

Možeš li povjerovati da završavaš?
Can you believe you're graduating?

Kako možeš povjerovati u to?
How can you believe this?

Teško je povjerovati da smo to bili mi.
It's hard to believe that used to be us.

Možeš li povjerovati u ovo?
Can you believe this…?

Bi li mogao povjerovati u to?
Would you believe that?

Možete li povjerovati za taj protest?
Can you believe that protest?