Примери коришћења Povoljnije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za duži vremenski period moguć je dogovor uz povoljnije cene boravka.
Takođe, ugovorima je bila predviđena zabrana akcijskih prodaja i drugih oblika povoljnije prodaje, bez prethodnog odobrenja prodavca,
Also, the contracts contained a prohibition of special sales actions and other forms of favorable sales without prior approval of the seller,stvori povoljnije okruženje za razvoj infrastrukture
Eurobank je osmislila poseban promotivni paket prilagođen potrebama svojih klijenata, sa željom da tokom letnjih meseci omogućimo povoljnije uslove za uzimanje keš
To je svakako povoljnije za pacijenta jer se krajnji rezultat postiže brže i izbegava se stres
This is obviously more favorable for the patient, because the end results are achieved much quickerVlast očigledno nije spremna da sama obezbedi povoljnije uslove za razvoj ovog sektora,
The Government is obviously not ready to provide favorable conditions for the development of this sector;Promene su bile znatno povoljnije kod muškog nego kod ženskog stanovništva,
The changes were considerably more favorable with the male population than with the female,Zalagat ćemo se za zakonske reforme koje će stvoriti povoljnije ozračje za investiranje u realni sektor, povećanje proizvodnje i izvoza.
We will work on legal reforms that should create favorable business climate in real sector as well as increase manufacture and exportation.I u kojim situacijama možemo videti ovaj obrazac rezultata gde će suvozač stvoriti bolje, povoljnije ishode u poređenju sa vozačem?
And under what situations-- when-- would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes, compared to the driver?Ovo je veoma dobro rešenje, budući da je znatno povoljnije za medije, rekao je Kremenjak.
This is a very good solution as it is much more favorable for the media, Kremenjak said.su neke online kladionice povoljnije od drugih.
because some online bookmakers are more favorable than others.Tada zajedno procenjujemo koliko je to posla i dogovaramo se oko povoljnije cene.
Then together we estimate how much work it is and negotiate about a more favorable price.Prioritet Ministarstva privrede je da malim i srednjim preduzećima obezbedi povoljnije finansiranje za razvoj njihovog poslovanja
The priority of the Ministry of Economy is to secure more favourable funding for business development for SMEsKada je u pitanju novi granični prelaz on je rekao:« Ovim promenama se obezbeđuje povoljnije okruženje za investiranje u celokupan region i za otvorenu i konkurentnu ekonomiju.
As for the new border crossing, he said,"The changes ensure a more favourable environment for investment in the whole region and an open and competitive economy.Sa razvojem povoljnije investicione klime kompanije će biti sve zainteresovanije za ispitivanje mogućnosti.
As a more favourable investment climate develops, companies will be increasingly keen to explore the possibilities.mladim profesionalcima dajemo povoljnije stambene kredite,
to grant young professionals more favourable housing loans,odredbe Zajednice koje su povoljnije za zaštitu bezbednosti i zdravlja radnika na radu.
Community provisions which are more favourable to the safety and health protection of temporary workers.odredbe Zajednice koje su povoljnije za zaštitu bezbednosti
Community provisions which are more favourable to the protection of the safetymisleći da je to povoljnije, a zapravo to nije sasvim tačno.
banka je pripremila povoljnije uslove za kreditiranje,
bank prepared more favorable conditions for both loans,
