MORE FAVOURABLE - превод на Српском

• повољније
• повољнијег
• povoljnije
• povoljnija
• povoljniji
• povoljnijeg

Примери коришћења More favourable на Енглеском и њихови преводи на Српски

More favourable trends in the labour market were reflected in higher revenue collected from contributions
Повољнија кретања на тржишту рада одразила су се на веће приходе од доприноса

the interest rates or exchange rates that are more favourable to the Client without notifying the Client.
kursa koji su povoljniji za Klijenta, Banka može promeniti bez obaveštavanja Klijenta.

Community provisions which are more favourable to the protection of the safety
odredbe Zajednice koje su povoljnije za zaštitu bezbednosti

Only in northeastern Tunisia is the coastline more favourable, and the main movement of culture
Само у североисточном Тунису обала је повољнија, а главни покрет културе

Eurobank refinancing loan more favourable than ever.
Eurobank refinansirajući kredit povoljniji nego ikada.

more to put ourselves into a more favourable position as we want to try
више да се стави у повољнији положај јер желимо

Investment in government securities has also been aided by legislation which ensures a more favourable tax treatment of investments in these securities.
Investiranje u državne obveznice potpomognuto je i zakonskom regulativom kojom se obezbeđuje povoljniji poreski tretman kod ulaganja u ove hartije.

which is why certain countries decided to specify in their national arbitration laws which enforcement regime is more favourable.
реше конфликт, због чега неке земље одлучиле да прецизира у својим националним арбитражне законе који извршење режим је повољнији.

if the salary in the former workplace is more favourable;
је плата на ранијем радном мјесту повољнија;

They chose a place in British Columbia where the climate was more favourable for their child.
Изабрали су неко мјесто у Бритиш Kолумбији, гдје је и клима за њихово дијете повољнија.

Hence, HEMS department in Kurdistan Province was established in 2017 to reduce the transfer time of injured people and provide more favourable treatment services.
Стога, ХЕМС одељење у Курдистану Провинце је основана у КСНУМКС ради смањења времена преноса повређених и омогућити повољнији третман услуге.

which were often more favourable to Saint Petersburg than they were to Vienna.
које су често биле повољније за Санкт Петербург него за Беч.

accrued funds from still precarious privatisation revenues and a more favourable bilateral borrowing are used for early repayment of an expensive credit
пристигла средства од још увек неизвесних приватизационих прихода и повољнијег билатералног задуживања искористе за превремену отплату скупог кредита

agreement between shipowners and seafarers which ensures more favourable conditions than those provided for by this Convention.
помораца који би обезбедили повољније услове него што су услови предвиђени овом конвенцијом.

meeting with the top of the state was attended by several businesspeople who are asking for more favourable credit terms
Sastanku sa državnim vrhom prisustvovalo je nekoliko privrednika koji traže povoljnije uslove za kreditiranje,

For Moscow, the option of partitioning Kosovo would be more favourable than Pristina's membership in the United Nations,
Za Moskvu bi opcija podele Kosova bila povoljnija od članstva Prištine u Ujedinjenim nacijama,

Agricultural packages- and up to 20% more favourable insurance Delta Generaly Insurance,
Agropaketi- i do 20% povoljnije osiguranje Delta Generali Osiguranje,

representatives of U Gold believe that their offer“is incomparably better and more favourable for the state of Serbia,
predstavnici U golda smatraju da je njihova ponuda„ neuoporedivo bolja i povoljnija za državu Srbiju,

thereby securing a more favourable position for them on the market vis-à-vis their competition,
na taj način im obezbeđuje povoljniji poloţaj na trţištu u odnosu na konkurente,

since it can be a more favourable solution than buying an old outdated panel.
to može biti povoljnije rešenje nego nabavka rezervnog zastarelog panela.