MORE FAVOURABLE in Slovak translation

• priaznivejšie
• výhodnejšie
• priaznivejšieho
• priaznivejších
• výhodnejších
• priaznivejší
• výhodnejšia
• výhodnejší

Examples of using More favourable in English and their translations into Slovak

It also proves the need for targeted measures to be adopted to create a single and more favourable regulatory framework at European level.
Je aj dôkazom potreby prijatia cielených opatrení zameraných na vytvorenie jednotného a priaznivejšieho regulačného rámca na európskej úrovni.

It achieves a more favourable result in terms of VAT than a company structured on a parent/subsidiary basis.
Dosahujú priaznivejší výsledok, pokiaľ ide o DPH, ako spoločnosti štruktúrované ako materská/dcérska spoločnosť.

the bacteria have an opportunity to degrade grease under more favourable conditions.
baktérie mali možnosť rozkladať tuk za výhodnejších podmienok.

Companies offering narrower spread are more attractive for clients as they offer a more favourable rate.
Spoločnosti s nižším spreadom potom bývajú pre klientov atraktívnejšie, pretože im ponúkajú výhodnejší kurz.

However, taking into account the widening of the output gap, the development of the cyclically-adjusted balance is more favourable.
Avšak pri zohľadnení rozširujúcej sa produkčnej medzery je vývoj cyklicky upravovaného deficitu priaznivejší.

Undertakings which have financed at least 30% of the investment costs of the infrastructure may be granted preferential access under more favourable conditions, provided those conditions are made publicly available.
Podniky, ktoré financovali aspoň 30% investičných nákladov na infraštruktúru, môžu získať prednostný prístup za výhodnejších podmienok, ak sú tieto podmienky verejne prístupné.

We therefore fundamentally reject the suggestions that have been made in some quarters that the figures were fiddled with in order to give a more favourable view of the Greek public finances.”.
Preto zásadne odmietame, že by údaje boli manipulované s cieľom poskytnúť priaznivejší pohľad na grécke verejné financie", dodal.

the right to be informed about more favourable conditions or alternatives offered by its competitors.
napríklad na práve byť informovaný o výhodnejších podmienkach alebo alternatívach, ktoré ponúkajú jej konkurenti.

The diversity in diclofenac's mechanisms of action may suggest the potential for a relatively more favourable profile compared with other NSAIDs.
Rozmanitosť mechanizmov účinku diklofenaku môže naznačovať potenciál na relatívne priaznivejší profil v porovnaní s inými NSAID.

Undertakings which have financed at least 10% of the investment costs of the innovation cluster may be granted preferential access under more favourable conditions.
Podniky, ktoré financovali aspoň 10% investičných nákladov na inovačné zoskupenie, môžu získať prednostný prístup za výhodnejších podmienok.

people who backed the current government also expressed a more favourable view of the press.
ľudia, ktorí podporovali súčasnú vládu, vyjadrili svoj priaznivejší postoj voči tlači.

The 14-days period is fixed as a more favourable period as against the consumer protection in the country of the Merchant
Lehota 14 dní je stanovená ako priaznivejšia lehota na základe spotrebiteľskej ochrany v krajine predajcu

Despite more favourable financing conditions related to the fall in interest rates, investment has not really kicked off again.
Aj napriek priaznivejším podmienkam financovania v súvislosti s poklesom úrokových sadzieb sa investície skutočne znovu nenaštartovali.

In more favourable years, we let the varieties with appropriate potential reach maturity by keeping them in barrels at first and in bottles afterwards
V priaznivých ročníkoch, odrody s vhodným potenciálom k archivácii necháme prejsť minimálne trojročným obdobím zretia v sudoch

Cases where the more favourable law applies where the connecting factor changes include:
Prípady, v ktorých uplatňuje priaznivejšia právna úprava, keď sa zmení kolízne kritérium: v prípade zmeny

The situation here is, however, more favourable, because thanks to the modern treatment
Situácia u nás je však priaznivejšia, pretože vďaka modernej liečbe

In the case of so-called independent traction, we deliver exclusively lithium-based batteries due the more favourable ratio of bound energy to weight.
V prípade nezávislej trakcie z dôvodu výhodnejšieho pomeru viazanej energie a hmotnosti spravidla dodávame batérie na báze lítia.

Instead, quitting drinking may be associated with a more favourable change in mental well-being,
Namiesto toho môže byť ukončenie pitia spojené s priaznivejšou zmenou duševnej pohody,

No 44/2001 is dressed in terms much more favourable to the applicant.
č. 44/2001 prezentuje v podobe, ktorá je výrazne priaznivejšia pre navrhovateľa.

Buy limit- order to purchase a contract in the future at a predefined price that is more favourable(lower) than the current market price.
Buy limit- ppríkaz, v budúcnosti kúpiť kontrakt za vopred stanovenú cenu, ktorá je priaznivejšia(nižšia) ako aktuálna trhová cena.