MORE FAVOURABLE in Polish translation

• bardziej korzystne
• korzystniejsze
• korzystniejszych
• bardziej sprzyjających
• bardziej przychylne
• bardziej uprzywilejowane
• bardziej przyjaznego
• bardziej optymistycznych
• dogodniejszego
• bardziej dogodne

Examples of using More favourable in English and their translations into Polish

The way to realise the possibility for a more favourable development of the events on Earth.
Sposób na urzeczywistnienie możliwości bardziej korzystnego rozwoju wydarzeń na Ziemi.

We would like to win more favourable comment with remarkable quality
Chcielibyśmy wygrać bardziej przychylny komentarz o niezwykłej jakości

Therefore will be more favourable for jumbo size.
Dlatego będzie bardziej sprzyjający rozmiarowi jumbo.

Structural reforms can only succeed in a more favourable macroeconomic climate.
Reformy strukturalne mogą się powieść jedynie w bardziej korzystnym klimacie makroekonomicznym.

And then, events can happen in a more favourable way.
I wtedy wydarzenia mogą rozwinąć się w bardziej sprzyjający sposób.

I'm willing to apply with my boss for a more favourable price for you.
Jestem gotów złożyć wniosek u mojego szefa o bardziej korzystną dla ciebie cenę.

Policy measures can help create more favourable financial and more flexible risk-sharing conditions.
Środki w zakresie polityki mogą pomóc stworzyć korzystniejsze warunki finansowe i elastyczniejsze warunki podziału ryzyka.

The course of weather conditions was more favourable this winter.
Przebieg warunków pogodowych tegorocznej zimy był na ogół bardziej korzystny dla zimujących roślin niż rok temu.

Member States with more favourable conditions in place should maintain these,
Państwa członkowskie oferujące bardziej korzystne warunki powinny je zachować,

These criteria must in no case be more favourable than those adopted for the Member States pursuant to Directive 90/539/EEC.
Kryteria te w żadnym wypadku nie mogą być bardziej korzystne niż te, które przyjęto w stosunku do Państw Członkowskich zgodnie z dyrektywą 90/539/EWG.

Today, opinions appear that voluntary insurance would be more favourable to hospitals than compulsory insurance.
Dziś pojawiają się opinie, że korzystniejsze dla szpitali byłyby ubezpieczenia dobrowolne, a nie obowiązkowe.

Refunds may not be granted on terms more favourable than those applied in respect of taxable persons established in the territory of the Community.
Zwroty nie mogą być udzielane na warunkach korzystniejszych niż te, które stosuje się w odniesieniu do podatników mających siedzibę na terytorium Wspólnoty.

Whereas certain provisions of the Agreement introduce more favourable conditions for tenderers than those laid down in Directive 93/38/EEC;
Niektóre przepisy Porozumienia wprowadzają bardziej korzystne warunki dla oferentów niż te ustanowione w dyrektywie 93/38/EWG.

More favourable conditions should therefore be laid down for the exercise of their right to family reunification.
Dlatego też należy ustanowić korzystniejsze warunki dla wykonywania ich prawa do łączenia rodziny.

This Directive shall not affect the right of Member States to adopt or retain more favourable provisions in respect of Articles 10, 14, 15, 16 and 175.
Niniejsza dyrektywa nie wpływa na prawo państw członkowskich do przyjęcia lub utrzymania korzystniejszych przepisów w stosunku do art. 10, 14, 15, 16 i art. 17 ust.

Member States may introduce or retain more favourable provisions in so far as they are compatible with this Directive.
Państwa członkowskie mogą wprowadzić lub zachować bardziej korzystne przepisy, o ile są one zgodne z niniejszą dyrektywą.

The expected result of this regulation is to help the development of more favourable conditions for the development of basic research in Europe.
Spodziewanym wynikiem przedmiotowego rozporządzenia jest przyczynienie się do stworzenia bardziej sprzyjających warunków do rozwoju badań podstawowych w Europie.

The financing schemes in force today are, in a sense, more favourable towards the old European Union Member States.
Obecnie obowiązujące plany finansowe są w pewnym sensie korzystniejsze dla starych państw członkowskich Unii Europejskiej.

The existence of a more favourable economic framework would cause a'call effect' of investment from other parts of the world;
Istnienie korzystniejszych ram gospodarczych wywołałoby"efekt przyciągania” inwestycji z innych części świata; dlatego korzyści dla

While based on slightly more favourable growth assumptions for 2012 and beyond, it is broadly in line with
Scenariusz ten jest wprawdzie oparty na nieco bardziej optymistycznych założeniach dotyczących wzrostu gospodarczego w 2012 r.