MORE FAVOURABLE in Finnish translation

• suotuisampia
• edullisempia
• edullisemmat
• suosiollisempia
• suotuisammista
• edullisemmaksi
• myönteisemmän
• edullisimmin
• suotuisampi
• suotuisammat
• suotuisampaa
• edullisempi
• edullisemman
• edullisempaa

Examples of using More favourable in English and their translations into Finnish

Formerly, we used to consider sheltered valleys more favourable to plants than hilltops.
Aiemmin pidimme suojaisia laaksoja- kasveille otollisempina kuin mäkien lakia.

More favourable to plants than hilltops… Formerly, we used to consider sheltered valleys.
Aiemmin pidimme suojaisia laaksoja- kasveille otollisempina kuin mäkien lakia.

The medium and longer term prospects for economic growth have now become more favourable.
Talouskasvun keskipitkän ja pitkän aikavälin näkymät ovat nyt muuttuneet suotuisammiksi.

In addition it is important to promote more favourable conditions for women
Lisäksi on tärkeää edistää suotuisampia edellytyksiä, jotta naiset

introduce provisions that are more favourable to third-country nationals, provided they are more favourable for the persons to whom they apply.
ottaa käyttöön säännöksiä, jotka ovat suotuisampia kolmansien maiden kansalaisia kohtaan, edellyttäen että ne ovat suotuisampia niitä henkilöitä kohtaan, joihin niitä sovelletaan.

However, collective agreements contain more favourable provisions, and are applicable at company level there are no national or regional collective agreements in this sector.
Työehtosopimuksiin sisältyy kuitenkin edullisempia määräyksiä, ja niitä voidaan soveltaa yritystasolla tällä alalla ei ole olemassa valtakunnallisia tai alueellisia työehtosopimuksia.

This framework, in providing more favourable conditions than ever before for the funding of innovative research and development, recognises the high-tech content in shipbuilding.”.
Innovatiivisen tutkimuksen ja kehittämisen rahoittamiselle tarjotaan näissä puitteissa edullisemmat ehdot kuin koskaan aikaisemmin, sillä niissä otetaan huomioon laivanrakennusalaan liittyvä huipputeknologia”, EU: n kilpailukomissaari Mario Monti selittää.

Member States may introduce or retain more favourable provisions in so far as they are compatible with this Directive.
Jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön suotuisampia säännöksiä tai säilyttää sellaiset, jos ne ovat sopusoinnussa tämän direktiivin kanssa.

which are more favourable to the creditor.
jotka ovat velkojalle edullisempia.

In both situations, provisions more favourable to workers may, however, also be applied(and must then also be complied with), provided that they are compatible with Community law.
Näissä kahdessa tilanteessa työntekijöille edullisemmat säännökset voivat myös tulla sovellettaviksi(ja niitä on silloin noudatettava), edellyttäen että ne ovat yhdenmukaisia yhteisön lainsäädännön kanssa.

Factors relating to visibility and water temperature are generally more favourable in the Mediterranean than in the area covered by the Stockholm Agreement,
Näkyvyyteen ja veden lämpötilaan liittyvät tekijät ovat yleisesti ottaen suosiollisempia Välimerellä kuin Tukholman sopimuksen soveltamisalueella,

It allows the Member States to introduce or maintain more favourable conditions for persons exercising the right to family reunification.
Se antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa suotuisampia edellytyksiä niiden henkilöiden hyväksi, joilla on oikeus perheenyhdistämiseen.

thus enabling the Member States to adopt or maintain more favourable provisions.
siten jäsenvaltiot voivat antaa tai pitää voimassa edullisempia säännöksiä.

The present proposal goes further than these Directives in that it provides for more favourable conditions for family reunification
Tässä ehdotuksessa mennään niitä pidemmälle ja säädetään suotuisammista perheenyhdistämisen edellytyksistä ja pitkään oleskelleen kolmannen

Longer timeframes, more favourable loans- we believe that there also needs to be a gentle, systematic and secure rescheduling of debt.
Aiempaa pidemmät aikataulut, edullisemmat lainat- meidän mielestämme myös lainan aikataulu on järjestettävä uudelleen lempeästi, järjestelmällisesti ja varmasti.

It lays down minimum requirements and allows the Member States to introduce or maintain more favourable provisions in line with Article 137 EC.
Siinä säädetään vähimmäisvaatimuksista ja annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus ottaa käyttöön tai pitää voimassa suotuisampia säännöksiä EY: n perustamissopimuksen 137 artiklan mukaisesti.

thus offers the Member States the option of introducing or maintaining more favourable provisions.
annetaan siten jäsenvaltioille mahdollisuus ottaa käyttöön tai pitää voimassa edullisempia säännöksiä.

The expected result of this regulation is to help the development of more favourable conditions for the development of basic research in Europe.
Odotettuna tuloksena on, että asetus auttaa kehittämään suosiollisempia olosuhteita perustutkimuksen kehittämiselle Euroopassa.

it is intended to be economically more favourable to Vietnam than to the EU in recognition of Vietnam's developing country status.
se on tarkoitettu taloudellisesti edullisemmaksi Vietnamille kuin EU: lle Vietnamin kehitysmaa-aseman huomioon ottaen.

Commission forecasts are slightly more favourable.
komission ennusteet ovat hieman suotuisampia.