FAVOURABLE CONDITIONS in Finnish translation

• suotuisat olosuhteet
• suotuisat edellytykset
• suotuisia olosuhteita
• edulliset ehdot
• suotuisien olosuhteiden
• suotuisat ehdot
• myönteiset edellytykset
• otolliset olosuhteet
• suotuisten edellytysten
• suotuisat olot
• suotuisammat edellytykset

Examples of using Favourable conditions in English and their translations into Finnish

Furthermore, the provisions of this resolution will create favourable conditions for the Moldovan wine sector to improve the quality of its product.
Tämän päätöslauselman säännöksillä luodaan lisäksi suotuisat edellytykset Moldovan viinialalle parantaa tuotteensa laatua.

There is a need to create favourable conditions for young entrepreneurs,
Nuorille yrittäjille on luotava suotuisat olosuhteet tarjoamalla tietoa

Provided that the current favourable conditions are maintained,
Mikäli nykyiset suotuisat edellytykset pysyvät ennallaan,

Although profitability did indeed increase in 1995 and 1996 in a number of countries, this does not alter the basic trend given that it reflects to a large extent the favourable conditions prevailing in the capital markets.
Pankkien kannattavuuden paraneminen vuosina 1995 ja 1996 useissa maissa ei muuta perussuuntausta, koska se suurelta osin kuvastaa pääomamarkkinoilla vallinneita suotuisia olosuhteita.

Continuous rural development efforts and an upgrading of administrative capacity would be required from Turkey to create as favourable conditions as possible to participate successfully in the common agricultural policy.
Turkin on jatkuvasti kehitettävä maaseutua ja uudenaikaistettava hallintoa mahdollisimman suotuisien olosuhteiden luomiseksi menestyksekkäälle osallistumiselle yhteiseen maatalouspolitiikkaan.

easier network connections and favourable conditions for the sale of surplus electricity.
verkkokytkentöjen helpottaminen ja edulliset ehdot ylijäämäenergian myymiseen.

There was an almost unanimous view of Member States and industry that this would create favourable conditions for the development of UMTS
Jäsenvaltiot ja teollisuus ovat miltei yksimielisiä siitä, että tämä loisi suotuisat olosuhteet UMTS: n kehitykselle

Creating favourable conditions for the commercialisation, distribution and use of European digital content on the global networks,
Luoda suotuisat edellytykset maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kaupallistamiselle, jakelulle

Secondly, there is a need to create favourable conditions for transition from the mortgage market of one country to that of another country in view of the increasing mobility of the labour force.
Toiseksi on tarpeen luoda suotuisat ehdot siirtymiselle yhden valtion asuntoluottomarkkinoilta toisen valtion vastaaville markkinoille. Näin lisätään työvoiman liikkuvuutta.

can also help to establish favourable conditions for a dialogue on key sectoral policies.
voidaan myös edistää suotuisia olosuhteita keskeisiä aloja koskevalle vuoropuhelulle.

trends leading to the development of favourable conditions.
joka on johtanut suotuisien olosuhteiden kehittymiseen.

Few employers are willing to create favourable conditions for their employees for reconciling professional and family life.
Aiempaa harvemmat työnantajat haluavat luoda työntekijöilleen suotuisat olosuhteet työ- ja perhe-elämän sovittamiseksi yhteen.

It essentially aims at creating favourable conditions to increase the impact of research efforts by strengthening the coherence of research activities and policies conducted in Europe.
Sen keskeisenä päämääränä on luoda suotuisat edellytykset tutkimuksen vaikutusten tehostamiselle siten, että yhtenäistetään Euroopassa harjoitettavaa tutkimustoimintaa ja‑politiikkaa.

since it creates favourable conditions to accelerate the recognition procedure.
näin luodaan myönteiset edellytykset tunnustamismenettelyn nopeuttamiselle.

Milder winters, on the other hand, create favourable conditions for pests found in mountain birches,
Talvien leudontuminen puolestaan luo otolliset olosuhteet tunturikoivun tuholaisten kuten hallamittarin leviämiselle,

In addition to European Union funding, we need to create favourable conditions in the Member States to facilitate the construction and operation of biogas plants.
Euroopan unionin rahoituksen lisäksi meidän on luotava suotuisat olosuhteet jäsenvaltioissa helpottaaksemme biokaasulaitosten rakentamista ja toimintaa.

Completing SEPA should also create favourable conditions for increased competition in payment services
SEPA toteuttamisen tulisi luoda suotuisat edellytykset kilpailun lisääntymiselle maksupalvelujen alalla

social cohesion by helping to create more favourable conditions for development in less prosperous Member States and regions.
sosiaaliseen koheesioon luomalla myönteiset edellytykset kehitykselle köyhimmissä jäsenvaltioissa ja niiden alueilla.

Continue to foster favourable conditions for the deployment of infrastructures for very high‑speed broadband access(both fixed and mobile);
Jatkamaan suotuisten edellytysten luomista erittäin nopeita(sekä kiinteitä että matkaviestinnän) laajakaistayhteyksiä koskevien infrastruktuurien käyttöönotolle;

Employment policies and new forms of social protection need to create favourable conditions to enable workers to fully participate in lifelong learning.
Työllisyyspolitiikalla sekä uudenmuotoisella sosiaalisella suojelulla on luotava suotuisat olosuhteet, jotka antavat työntekijöille mahdollisuuden osallistua täysipainoisesti elinikäiseen oppimiseen.