FAVOURABLE CONDITIONS in Polish translation

• korzystne warunki
• sprzyjające warunki
• dogodne warunki
• dobre warunki
• korzystnych warunków
• korzystnych warunkach
• sprzyjających warunków
• sprzyjających warunkach
• warunków sprzyjających
• korzystniejsze warunki
• dogodnych warunków

Examples of using Favourable conditions in English and their translations into Polish

natural state of the habitat create favourable conditions for the occurrence of game.
naturalność siedlisk stwarzają sprzyjające warunki rozwoju zwierząt łownych.

The proposal does not allow Member States to grant more favourable conditions for first entry into the Community,
Wniosek nie przyznaje państwom członkowskim prawa do przyznawania bardziej korzystnych warunków pierwszego wjazdu do Wspólnoty,

Favourable conditions for family reunification
Korzystne warunki łączenia rodzin

Too much moisture will prevent oxygen exchange and too little will not provide favourable conditions for the organisms to thrive.
Za dużo wilgoci uniemożliwić wymianę tlenu i zbyt mało nie zapewni dogodne warunki organizmy rozwijać.

This complements the Duni premium product offering to create favourable conditions for increasing market share.
Uzupełnia to wysokiej jakości ofertę produktową firmy Duni i tworzy sprzyjające warunki do zwiększenia udziału w rynku.

Ensure favourable conditions for technology transfer
Zapewnienie korzystnych warunków transferu technologii

bank loans must be provided under favourable conditions.
obecnie przepisy podatkowe i zapewnić pożyczki bankowe na korzystnych warunkach.

Favourable conditions for family reunification
Korzystne warunki łączenia rodzin

Yet we must realise that in investing in women and creating favourable conditions for them, we are encouraging them to decide to have children.
Ale musimy sobie uświadomić, że inwestując w kobiety, stwarzając im dogodne warunki, skłaniamy je do decyzji o macierzyństwie.

Thus countries with favourable conditions, such as Finland,
Dlatego też kraje o sprzyjających warunkach, takie jak Finlandia, Szwecja

We will try to be helpful by seeking favourable conditions and a good budget for the whole of Europe,
Postaramy się być pomocni, poszukując korzystnych warunków i dobrego budżetu dla całej Europy,

Germany(at the very top, you find the locations of the high security vaults) to favourable conditions.
znajdą państwo listę miejsc, w których znajdują się zabezpieczone skarbce) w korzystnych warunkach.

Continue to foster favourable conditions for the deployment of infrastructures for very high‑speed broadband access(both fixed and mobile);
W dalszym ciągu stwarzały korzystne warunki do realizacji infrastruktury(zarówno przewodowej, jak i bezprzewodowej) umożliwiającej szerokopasmowy dostęp o bardzo dużej szybkości;

administrative burdens reduced, transparency enhanced and favourable conditions for the development of small and medium-sized enterprises could be created.
zwiększyć przejrzystość działania oraz stworzyć dogodne warunki do rozwojuma- łych i średnich przedsiębiorstw.

On the proposal for intra-corporate transferees, favourable conditions were necessary in order to achieve the main objective of the dossier:
Jeżeli chodzi o przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstw, stworzenie korzystnych warunków jest konieczne, aby zrealizować główne cele aktu:

Since leaf aphids reproduce very quickly, especially in favourable conditions, they need protein most of all.
Mszyce rozmnażają się bardzo szybko, zwłaszcza w sprzyjających warunkach, w związku z czym potrzebują przede wszystkim protein.

also to create favourable conditions for R& D
na rzecz stworzenia warunków sprzyjających badaniom naukowym

we can naturally offer these at favourable conditions.
możemy je naturalnie zaoferować również na korzystnych warunkach.

Favourable conditions of insurance of a vehicle are guaranteed for you- in cooperating with insurance companies, a lessor may offer competitive insurance premiums for customers.
Masz zagwarantowane korzystne warunki ubezpieczenia pojazdu- leasingodawca współpracując z towarzystwami ubezpieczeniowymi może zaoferować swoim Klientom konkurencyjne stawki ubezpieczenia.

other organizations from the space sector creating favourable conditions for the development of members and representing them on key economic issues….
organizacje działające w obszarze sektora kosmicznego, tworząc dogodne warunki ich rozwoju oraz reprezentując ich głos w kluczowych kwestiach gospodarczych….