FAVOURABLE OPINION in Polish translation

• pozytywną opinię
• przychylną opinię
• korzystną opinię
• pozytywnej opinii
• pozytywną opinią
• przychylnej opinii
• korzystnej opinii
• przychylną opinią

Examples of using Favourable opinion in English and their translations into Polish

delivered a favourable opinion on the Commission's choice on 19 September 2001.
wydał przychylną opinię w sprawie wyboru Komisji z 19 września 2001 r.

The competent authority of the Netherlands has subsequently forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion; whereas the competent authorities of other Member States have raised objections to the said dossier;
Właściwy organ Niderlandów następnie przekazał dokumentację w tej sprawie Komisji wraz z pozytywną opinią; właściwe organy pozostałych Państw Członkowskich wniosły zastrzeżenia do wspomnianej dokumentacji;

On the basis of the Budget Group's favourable opinion, the Bureau- following a debate- approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004.
Na podstawie pozytywnej opinii Zespołu Budżetowego Prezydium przeprowadziło debatę i zatwierdziło zmianę przydziału środków w budżetach operacyjnych w ramach pozycji 1004.

issued a separate favourable opinion on 11 June 2009.
wydał oddzielną pozytywną opinię w dniu 11 czerwca 2009 r.

Whereas the competent authority of France subsequently forwarded the dossier to the Commission with a favourable opinion; whereas the competent authorities of other Member States have raised objections to the said dossier;
Właściwy organ Francji następnie przekazał dokumentację wraz z pozytywną opinią Komisji; właściwe władze innych Państw Członkowskich wniosły zarzuty w odniesieniu do wspomnianej dokumentacji;

It is foreseen that the new fibre“melamine” is added to the Annexes of the Directives after the Committee delivers a favourable opinion on the proposal of the Commission.
Przewiduje się, że po wydaniu przez Komitet przychylnej opinii w sprawie wniosku Komisji, do załączników do dyrektyw dodane zostanie nowe włókno-„melamina”.

Furthermore, we are the only financial institution that cannot finance a project unless it has already received the favourable opinion of the European Commission.
Co więcej, jesteśmy jedyną instytucją finansową, która nie może sfinansować projektu, jeżeli nie otrzyma pozytywnej opinii Komisji Europejskiej.

The commission issued a favourable opinion, and the completion of the aeroplane received the blessing from the Russian government.
Komisja ta wydała pozytywną opinię i budowa jego samolotu otrzymała błogosławieństwo rządu ówczesnej Rosji.

which were audited with a favourable opinion by an external firm and by the internal auditor.
które zostały skontrolowane przez firmę zewnętrzną oraz audytora wewnętrznego z pozytywną opinią.

The competent authorities of the United Kingdom has subsequently forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion;
Właściwe organy Zjednoczonego Królestwa przekazały następnie do Komisji dokumentację dotyczącą tego, wraz z przychylną opinią;

6 shall be subject to receiving a prior favourable opinion of the Commission.
6, są uzależnione od otrzymania uprzedniej pozytywnej opinii Komisji.”;

Amendments to the Annual Action Programme are adopted by the Commission after a favourable opinion by the management committee.
Zmiany rocznego programu działań przyjmowane są przez Komisję po uzyskaniu przychylnej opinii komitetu zarządzającego.

The Commission will express a favourable opinion in cases where agreements between companies do not restrict competition on the relevant markets, and where consumers benefit from the cooperation.
Komisja wyrazi pozytywną opinię w sprawach, w których umowy między przedsiębiorstwami nie ograniczają konkurencji na danych rynkach, i gdzie konsumenci skorzystają na współpracy.

In consequence, the competent authority has subsequently forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion;
W rezultacie, właściwy organ przekazał następnie Komisji dokumentację w tej sprawie wraz z pozytywną opinią;

The competent authorities of the United Kingdom have subsequently forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion;
Właściwe organy Zjednoczonego Królestwa przesłały następnie Komisji dokumentację z przychylną opinią w powyższej sprawie;

The Commission shall not appoint officials in grades A 1, A 2, A 3 and LA 3 unless the Management Committee has given a favourable opinion.
Komisja nie powołuje urzędników klas A 1, A 2, A 3 i LA 3, jeżeli Komitet Zarządzający nie wydał pozytywnej opinii.

The European Parliament has given in first reading a favourable opinion on the proposal on 9 July 2007.
Dnia 9 lipca 2007 r. w trakcie pierwszego czytania Parlament Europejski wydał pozytywną opinię w sprawie wniosku.

Whereas the competent authority of France has subsequently forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion;
Właściwe władze Francji skierowały następnie dokumentację do Komisji wraz z przychylną opinią;

Whereas the competent authority of Finland has subsequently forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion;
Właściwy organ Finlandii następnie przesłał dokumentację w tej sprawie do Komisji z pozytywną opinią;

No 2081/92 has not given a favourable opinion.
nr 2081/92 nie wydał pozytywnej opinii.