FAVOURABLE TERMS in Polish translation

• korzystnych warunkach
• preferencyjnych warunkach
• korzystnych warunków
• korzystne warunki

Examples of using Favourable terms in English and their translations into Polish

for SABMiller at any time on less favourable terms.
spółce SABMiller w każdej chwili i na mniej korzystnych warunkach.

Hot Dip Galvanizing Thanks to full control of the production process, we guarantee the highest quality of services and favourable terms of order fulfilment.
Dzięki pełnej kontroli procesu produkcji gwarantujemy najwyższą jakość usług oraz korzystne terminy realizacji zamówień.

which it lends on favourable terms to projects furthering EU policy objectives.
następnie pożycza je na korzystnych warunkach na projekty przyczyniające się do realizacji celów polityki UE.

Iiif a third party announces a firm intention to make an offer for SABMiller on less favourable terms; or.
Iijeżeli strona trzecia ogłosi zdecydowany zamiar złożenia oferty na spółkę SABMiller na mniej korzystnych warunkach; lub.

on the capital markets, which it lends on favourable terms to projects furthering EU policy objectives.
udziela kredytów na korzystnych warunkach w celu sfinansowania projektów zgodnych z celami polityki UE.

In addition, the EIB has also provided credit support on especially favourable terms- totalling EUR 1.8bn from 2001 to 2005- for reconstruction and/or rehabilitation of basic infrastructure damaged
EBI udzielił ponadto wsparcia w postaci kredytów na niezwykle korzystnych warunkach- na łączną kwotę 1, 8 mld EUR w latach 2001-2005- na odbudowę i(lub) remont infrastruktury podstawowej uszkodzonej

expressed the hope that the parties would manage to come to an agreement on favourable terms.
wyraziła nadzieję, że strony dadzą radę wypracować porozumienie na korzystnych warunkach.

long maturities and favourable terms offered by the EIB that companies like Polpharma find attractive.
długie terminy spłaty i korzystne warunki oferowane przez EBI są szczególnie atrakcyjne dla takich firm, jak Polpharma.

Today's amendment to the Temporary Framework also introduces the possibility for Member States to support undertakings facing financial difficulties due to the coronavirus outbreak by providing subordinated debt to companies at favourable terms.
Przyjęta dzisiaj zmiana tymczasowych ram umożliwia również państwom członkowskim wspieranie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej w wyniku pandemii koronawirusa poprzez zapewnienie im długu podporządkowanego na korzystnych warunkach.

thus rendering themselves ineligible for credit on favourable terms, which will have a detrimental effect on their development.
większość MŚP ich nie posiada, co nie pozwala im otrzymać kredytu na korzystnych warunkach i wpływa negatywnie na ich rozwój.

banks offering favourable terms.
ofertom bankowym na korzystnych warunkach.

to financial institutions(banks or student loan agencies) which agree to offer loans for Masters' studies in other participating countries on favourable terms for the students.
agencjom udzielających kredytów studenckich), które zgodzą się na oferowanie kredytów, na warunkach korzystnych dla studentów, na sfinansowanie studiów magisterskich w innych państwach uczestniczących.

will be made available to GFS students for learning time on very favourable terms.
Wyższej Szkoły Morskiej będą udostępniane słuchaczom szkoły na czas nauki na bardzo korzystnych warunkach.

Although we could help the countries with the greatest economic problems in the monetary union to obtain money on favourable terms, for example,
Chociaż moglibyśmy pomóc uzyskać środki na preferencyjnych warunkach tym krajom ze strefy euro, które mają największe problemy gospodarcze,

an alternative provision of capital on favourable terms, exemptions or reductions in taxes,
alternatywną formę przekazania kapitału na preferencyjnych warunkach, zwolnienia z podatków

guarantees on very favourable terms for larger amounts;
gwarancji na bardzo korzystnych warunkach w odniesieniu do większych kwot

fats held by intervention agencies available to researchers on favourable terms laid down in advance for the execution of projects approved according to a procedure ensuring close cooperation between the Member States and the Commission;
tłuszczów będących w posiadaniu agencji interwencyjnych, według ustanowionych wcześniej korzystnych warunków w celu realizacji projektów zatwierdzonych zgodnie z procedurą zapewniającą ścisłą współpracę pomiędzy Państwami Członkowskimi i Komisją;

subsequently in respect of those provisions, and, in respect of the period before that legislation was enacted, individuals would otherwise be able to rely directly on those provisions only before other domestic courts and only on less favourable terms.
w przeciwnym wypadku jednostka miałaby możliwość bezpośredniego powoływania się na rzeczone przepisy prawa wspólnotowego w odniesieniu do okresu poprzedzającego przyjęcie krajowej ustawy dokonującej transpozycji jedynie przed innym sądem krajowym i jedynie na mniej korzystnych warunkach.

Greece will only be able to obtain credit on favourable terms if this is not a one-way street.
w związku z tym Grecja będzie mogła otrzymać kredyt na korzystnych warunkach tylko wtedy, gdy nie będziemy mieli do czynienia z ulicą jednokierunkową.

visa liberalisation are undoubtedly intended to be favourable terms.
liberalizacja systemu wizowego mają bez wątpienia być terminami o pozytywnym wydźwięku.