Examples of using По-благоприятен in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понеже болестта му го кара да намери по-благоприятен климат за здравето си, Ницше пътува често
Because his illness drove him to find climates more conducive to his health, Nietzsche traveled frequently,с него въздухът в помещението ще бъде по-чист и по-благоприятен.
Че член 31 не задължава Република България да предоставя на лицата без гражданство по-благоприятен статут от този, който се предоставя на чужденците като цяло.“.
Article 31 shall not oblige the Republic of Bulgaria to grant to stateless persons a status more favourable than that accorded to aliens in general.'”.Понеже болестта му го кара да намери по-благоприятен климат за здравето си, Ницше пътува често и живее до 1889 г. като независим автор в различни градове.
Living off his pension from Basel and aid from friends, Nietzsche travelled frequently to find climates more conducive to his health and lived until 1889 as an independent author in different cities.се стремят да установят по-благоприятен ред.
sought to establish a more favorable order.така да се каже, по-благоприятен за групата на Орион.
Изглежда, че профилът на риска за нимезулид не е по-благоприятен от този на други НСПВС с оглед на сърдечносъдови нарушения.
It seems that the risk profile of nimesulide is not better than for other NSAIDs with regards to cardiovascular disorders.Профилът на безопасност за Izba изглежда по-благоприятен от този за разтвора с по-висока концентрация,
The safety profile of Izba seemed more favourable than that of the higher-strength solution,услуги би бил по-благоприятен за растежа и по-ефективен в борбата с измамите“, отбеляза съдокладчикът Джузепе Герини.
services would be more conducive to growth and Открихме, че пиенето на повече кафе се свързва с по-благоприятен профил на чернодробната функция
We found that drinking Затова е по-добре да се даде реална представа за работата, тъй като ще има по-благоприятен ефект в дългосрочен план.
Therefore, it is better to give a realistic picture of the job as it will have more beneficial effects in long-term.Микроклиматът в новопостроената къща Richhouse е доста по-благоприятен- липсва вредната за здравето строителна влага.
The microclimate in he newly built houses RichHouse is much better- there is a lack of the unhealthy building moisture.услуги би бил по-благоприятен за растежа и по-ефективен в борбата с измамите“, отбеляза съдокладчикът Джузепе Герини.
services would be more conducive to growth and Въпреки че демографският профил на Ирландия е по-благоприятен от този в повечето европейски страни,
Although the demographic profile of Ireland is more favourable than in most European countries, the number ofкойто е по-благоприятен за Китай.
which was more beneficial to China.Този добър резултат ще подтикне островитяните към постигането на нов такъв, този път срещу много по-благоприятен опонент.
This good result will encourage the islanders to achieve a new one, this time against a much more favorable opponent.Най-добре е да изчакате, докато силите на небето отново ви предложат по-благоприятен момент.
It is best to wait until conditions in heaven line up again to offer you a more propitious moment.екипът смята, че животът е по-благоприятен по крайбрежието- не само сега,
the team thinks that life is better on the coast- not just generally,Защо в България идват основно т. нар. мобилни производства- такива, които само за дни могат да се пренесат в друга държава с по-благоприятен инвестиционен климат?
Why mainly the so-called mobile productions(that could be moved within just a few days to a country with a more favourable investment climate) come to Bulgaria?Въпреки факта, че хода на отравяне с алкохолни заместители, съдържащи етанол, е по-благоприятен, последствията могат да бъдат много сериозни.
Although the course of poisoning with alcohol substitutes containing ethanol is more favorable, the consequences can be very serious.
