POVOLJNIJI - превод на Енглеском

• more favourable
• more favorable
• better
• affordable

Примери коришћења Povoljniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Povoljniji uslovi primenjivaće se na pozajmice u dinarima,
Favorable conditions shall apply on lending in RSD,

trenutak buđenja je naj povoljniji za ono što mrtvi treba da nama nešto prenesu.
the moment of waking is the most favourable for what the Dead have to communicate to us.

Povoljniji PDV i povrat poreza u BiH za strane državljane svakog dana privlače kupce iz susednih zemalja.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].
Favourable VAT and tax returns in BiH for foreign citizens attracts daily shoppers from neighbouring countries.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

je muški položaj‚‚ beskrajno povoljniji".
that it is obvious that the man's situation is"infinitely preferable".

na taj način im obezbeđuje povoljniji poloţaj na trţištu u odnosu na konkurente,
thereby securing a more favourable position for them on the market vis-à-vis their competition,

posebno EPS Snabdevanje, stavilo u povoljniji položaj u odnosu na druge konkurente.
its sister company EPS Supply, in a more favorable position vis-à-vis their competitors.

se što većem broju građana obezbede povoljniji uslovi za rešavanje stambenog pitanja
Eurobank as of today, in the aim of providing more favourable conditions for resolving the housing issue

sistemu letovi za i iz Beograda YM102/ 103, što znači da će letovi biti realizovani ukoliko vremenski uslovi budu povoljniji i otvori se Aerodrom Podgorica- saopštili su iz te kompanije.
which means that the flights will be realized if the weather conditions are more favorable and Podgorica Airport is opened," Montenegrin Airlines representatives explained for news agency CDM.

na bazi čega treba da se stvore povoljniji uslovi za privlačenje kapitala.
aimed at establishing more favourable conditions for attracting capital.

bi se stvorio povoljniji poslovni ambijent,
in order to create a more favourable business environment

posebno EPS Snabdevanje, stavilo u povoljniji položaj u odnosu na druge konkurente.
in particular EPS Supply, in a more favorable position than other competitors.

Povoljniji gotovinski i krediti za refinansiranje u dinarima1 Jun 2010. Eurobank EFG ostaje
More Favourable Cash& Refinancing Dinar Loans1 June 2010.

čime će zemlju staviti u novi i povoljniji„ geostrateški položaj“.
putting his country in a new and more favorable"geostrategic situation.".

gasa godišnje iz Rumunije, čime će zemlju staviti u novi i povoljniji„ geostrateški položaj“.
of natural gas per year from Romania putting Hungary in a new and more favorable“geostrategic situation”.

Mislim da ne bi bilo dobro da je Partizan izvukao neki povoljniji rezultat ovde,
I think it wouldn't be good if Partizan managed some favorable results here,

za veće iznose predviđeni su još povoljniji uslovi- tako da za iznos kredita od 600. 000 dinara uz period otplate od 96 meseci, mesečna rata iznosi 9. 219 dinara.
on the client's needs. For higher amount, even more favorable conditions are provided- for a loan in amount of 600.000RSD with the repayment period of 96 month, monthly installment amounts to 9,219 RSD.

ocenivši da će se nastavkom reformi obezbediti još povoljniji uslovi za unapređenje ekonomske saradnje Australije i Srbije.
assessing that further reforms will provide even more favourable conditions for the improvement of economic cooperation between Australia and Serbia.

primenjuju se uslovi povoljniji za klijenta ili se razlika vraa klijentu.
conditions which are more favourable to the client shall apply and the difference paid to the client.

primenjuju se uslovi povoljniji za klijenta ili se razlika vraa,
conditions which are more favourable to the client shall apply

primenjuju se uslovi povoljniji za klijenta ili se razlika isplauje klijentu.
conditions which are more favourable to the client shall apply and the difference paid to the client.