POVRAT NOVCA - превод на Енглеском

• refund
• money back
• cash back

Примери коришћења Povrat novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Onerediš jednu knjigu, ukradeš drugu, pitaš za povrat novca i tako je sve u redu?
You defile one book, steal another, ask for your money back and to you that's even?

pravo da traže povrat novca.
right to ask for their money back.

pravo da traže povrat novca.
right to ask for their money back.

je u pitanju nezadovoljstvo ispunjena očekivanja tj. povrat novca i parcijalni povrat novca se može prihvatiti samo kada je problem u samoj isporuci,
the orders if the customer is disappointed(that is, the return of money and partial refund can be accepted only when the problem is in the delivery,

Perkis me poslao kuci bez povrata novca.
Perkis sent me home without a refund.

Moj otac nije bio jedini zabrinut zbog tog povrata novca.
My father wasn't the only one stressed out because of that refund.

Минимални ризик- поврата новца у било које време+ попусти за пријаву.
Minimum risk- anytime money back+ sign-up discounts.

Jesi li ih nazvao zbog povrata novca?
Did you call them about the refund?

Гаранција поврата новца- у Мађарској, само у ПХАЕYДЕ клиници.
Money back GUARANTEE- In Hungary only at PHAEYDE Clinic.

Брзи поврат новца као резултат победе у спору између купца и продавца.
Quick cash back as a result of winning a dispute between a buyer and a seller.

Поврат новца ће бити обрађен када примимо ставку.
The refund will be processed once the item is received by us.

АКСНУМКС хостинг„ Гаранција поврата новца у било којем тренутку“.
A2 Hosting's“Anytime Money Back Guarantee”.

затражите поврат новца.
ask for cash back.

Стога, ако желите поврат новца, можете га затражити без обзира на разлог.
Therefore, if you'd like a refund you can request one no matter the reason.

Тхе гаранција поврата новца је такође великодушна.
The money back guarantee is also adorable.

Стога, ако желите поврат новца, можете га затражити без обзира на разлог.
Therefore, if you'd like a refund, you can request regardless of the reason.

Постоји 7-дневна гаранција поврата новца, тако да можете испробати без ризика.
There's also a seven-day money back guarantee so you can try it risk-free.

Иф Поврат новца ако не примите наруџбу.
Refund if you don't receive your order.

Нудимо безусловну гаранцију поврата новца у трајању од једне године*.
We offer a One Year unconditional money back guarantee*.

Поврат новца или износ који дугујете.
Refund or Amount You Owe.