POVRATIŠ - превод на Енглеском

• back
• you throw up
• puke
• recover

Примери коришћења Povratiš на Српском и њихови преводи на Енглески

U stvari, to je ono što povratiš kad pojedeš govno.
It is actually what you vomit after eating shit.

Da, bar pokušaj i nemoj da povratiš hranu.
Yes, well, you try and keep your food down.

Možeš da joj povratiš sluh?
You can restore her hearing?

Dajem ti šansu da povratiš svoje dostojanstvo.
I'm giving you a chance to regain your dignity.

Da ga povratiš.
Restore him.

I ako ga ikada vidiš Mogao bi poželjeti da povratiš.
And if you ever saw him♪♪ You might even want to puke♪.

Želiš da povratiš.
You want to puke.

Mrtvoj osobi ne možeš da povratiš njen život ili Duh.
If the person is dead, you can't restore its Ghost or anything.

Više nisi tatin miljenik, pa si išao u potragu za nekim ludim tumorom da povratiš njegovu ljubav.
You're no longer daddy's favorite, So you've gone in search of some crazy ass tumor To get his love back.

šta loše… ti za tri dana povratiš sav novac.
what's bad… in three days you recover all the money.

Ono što si zeznuo i ne možeš da povratiš koliko god se trudio.
Some things you screw up and you can't take back, no matter how hard you try.

ti se vratiš na Vol Strit i povratiš svoj život.
you get to go back to Wall Street and reclaim your life.

Дошао си да повратиш трон наших очева?
Come here to take back the throne of our father?

Ово је да повратиш.
This is to give back.

Probaj da ne povratiš.
Try not to throw up.

Pokušavaš da povratiš hrabrost?
Trying to get your courage up?

Treba da povratiš snagu.
You need to get your strength back.

Kako da povratiš brže.
How to bounce back faster.

Moraš da povratiš inspiraciju!
You need to get your inspiration back!

Moraš da povratiš snagu.
You have to get your strength back.