RECLAIM - превод на Српском

• povratiti
• повратити
• поврати
• поврате
• поново заузети
• preuzmu
• reclaim

Примери коришћења Reclaim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reclaim my power.
Da povratim svoju moc.

We will reclaim our country and our people.”.
Ми ћемо вратити нашу земљу и наш народ.”.

cousin Barbara, I reclaim him.
rođako Barbara… Vrati mi ga.

Now go back in there and reclaim your turf.
Idi unutra i vrati svoju teritoriju.

Only a royal Hynerian can reclaim my throne.
Samo kraljevski Hajnerijanac može da traži moj presto.

In case of a failed payment we can reclaim the delivered items.
У ОСНОВИ, У случају неплаћеног плаћања можемо вратити достављене артикле.

Wield what lies within… and reclaim what is yours.
Koristi ono što leži u tebi i vrati ono što je tvoje.

We can help you reclaim Mandalore.
Možemo da vam pomognemo da povratite Mandalor.

Could Spain reclaim the Netherlands?
Španija bi mogla da traži Holandiju?

It's time for man to stand up and reclaim what he has lost!
Vreme je da muškarac ustane i vrati ono što je izgubio!

Six factors that we can reclaim and weave into the fabric of our day-to-day life in the present.
Šest faktora koje možemo povratiti i utkati u tkanje našeg svakodnevnog života u sadašnjosti

This article is part of HuffPost's“Reclaim” campaign, an ongoing project spotlighting
Ovaj članak je deo Huffingtonpost Reclaim kampanje, projekta koji ukazuje na svetsku krizu otpada

Reclaim the right of a webmaster to link out(and be linked to)
Повратити право вебмастера да се повеже( и да буде повезан са)

And swear a sacred oath upon the green graze of our sires that you will reclaim what our forefathers discovered,
И закуните се светом земљом зелених пашњака наших очева, да ћете повратити оно што су наши преци открили,

such an undertaking could earn you soldierly decoration and even reclaim your family name.
овакав подухват би вам могао донети одликовање, а можда чак и поврати углед вашој фамилији.

The corner fridge is exactly the heavy artillery that will destroy stereotypes and reclaim free space for you in your favorite kitchen.
Угаони хладњак је управо тешка артиљерија која ће уништити стереотипе и повратити вам слободан простор у вашој омиљеној кухињи.

only minimal implementation of the Dayton provisions relating to the right of the former residents to return and reclaim their property.
дошло до минималног спровођења одредаба из Дејтона које се односе на право пређашњих становника да се врате и поврате своју имовину.

He said the“illegitimate” U.S. presence should end to let the Syrian government fully reclaim control over the country.
Он сматра да би" нелегитимно" америчко присуство требало да се оконча како би се омогућило сиријској влади да у потпуности поврати контролу над земљом.

not we, the people, reclaim control over our government.
народ, повратити контролу над нашом владом.

Interestingly, Kurds in Afrin have sent feelers to Damascus to come and reclaim the lost territory.
Занимљиво, Курди из Африна су послали пробни балон Дамаску позвавши га да дође и поврати изгубљену територију.