DA POVRATIM - превод на Енглеском

• throw up
• back
• to retrieve
• restore
• recover
• to get back
• regain
• to take back
• reclaim
• puke
• vomit
• to win back

Примери коришћења Da povratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesto da povratim privrzenost lorda Dadlija.
Something to help me regain Lord Dudley's affections.

Želim da povratim moj izgled.
I want my looks back.

Potrebna mi je ta fregata da povratim jedinog preživelog, Lajonel Polanski.
I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.

Pokušavam da povratim kondiciju, ali nemam nikakvu muziku.
I'm trying to get back into shape, but I don't have any sheet music.

Mislim da mogu da ga povratim.
I think I can recover it.

Samo… idem samo da povratim.
I'm just- I'm just gonna go throw up.

Ne mogu da povratim svoj tron dok ne zavrsim ovo.
I cannot reclaim my throne until I finish this.

Da povratim svoj život.
To take back my life.

Mogu da povratim izbrisane fajlove.
The good news is… I can restore the erased files.

Li mogu nekako da povratim novac, znaš?
A way to get some of me money back, you know?

Moram da povratim svoj život.
I must regain my life.

Treba mi ta fregata da povratim jedinog preživelog, Lajonela Polanskog.
I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.

Samo zelim da povratim ono sto je moje.
I'm just trying to get back what's mine.

Mogla bih da povratim.
I might throw up.

Ali sam idalje morao da povratim listu.
But I still had to recover this list.

Nameravam da povratim sve što ste mi Ori i ti oduzeli.
I intend to take back everything that you and Orry have taken from me.

Da povratim svoju moc.
Reclaim my power.

Da se povratim.
Restore myself.

Ovo je moja šansa da povratim ono što sam izgubio.
This is my chance to get back what I lost.

ali moram da povratim moje operativne arhive.
but I need to retrieve my operations archives.