POVREĐUJEŠ - превод на Енглеском

• hurt
• hurting
• you harm

Примери коришћења Povređuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Don't you know you're hurting me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Do you not understand how much you hurt me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't you see how you have hurt me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't you see you're hurting me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't He see I'm hurting?

Ne pomaţeš mi, povređuješ me.
You didn't hurt my feelings, you hurt me.

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't They See I'm Hurting?

Na primer:„ Ja se osećam povređeno kad to radiš", a ne„ Ti me povređuješ kad to radiš.".
For example, say"I felt hurt when you said that," instead of"You hurt me when you said that.".

moraš da prestaneš da povređuješ svog oca… i sebe.
you have to stop hurting your father… and yourself.

bez obzira je li ti namera ili nije povređuješ me.”.
whether it's your intention or not, you're hurting me.”.

Povređuješ moja osećanja, Stef”,
You hurt my feelings, Steph,” Paul said,

Povređuješ me ali opet sam tu… Pokušavam
You hurt me, but here I am trying to have fun…

povrediš jednu osobu povređuješ čovečanstvo.
if you hurt one person you have hurt humanity.

energije da posramljuješ i povređuješ nekoga preko kompjutera i to samo pokazuje koliko malo poštovanja imaš prema drugim ljudima
energy to shame and hurt somebody on the computer, and that just show[s] how little respect you have for other people

Повређујеш оне који те воле.
You hurt everyone who loves you..

Стани, повређујеш га!
Stop, you're hurting him!

једина особа коју повређујеш је сама.
the only person you hurt is yourself.

Ако мислиш да ме повређујеш, грешиш.
If you think you're hurting me, you're wrong.

Вилијаме, повређујеш ме!
William, you're hurting me!

Samo sebe povređuješ.
Only hurt yourself.