Примери коришћења Povrede ili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Organizatori kongresa ne mogu prihvatiti odgovornost za lične povrede ili oštećenja odnosno gubitak ličnih stvari od strane učesnika kongresa za vreme ili tokom pripreme kongresa.
The Congress organizers cannot accept liability for personal injuries or for loss of Kad kazem rizik mislim i na rizik od otpustanja i na rizik od povrede ili smrti.
By taking part I accept the risks involved including the risk of injury or death.Bilo kakve povrede ili bolesti mogu izaći na površinu, kako bi se jednom zauvek iscelile i izbalansirale.
Any injuries or physical ailments may also come to the surface in order to be repaired and balanced once and for all.posebno za vreme oporavka od povrede ili bolesti.
specifically during a time of recovery from injury or disease.rafting na najvišim klasama vode može izazvati ozbiljne povrede ili čak i smrt.
rafting on higher class water can cause serious injuries or even death.Programi vežbanja treba da budu promenjeni ako predstavljaju značajan rizik za abdominalne povrede ili zamor, kao suprotnost odmaranju
Exercise programs should be modified if they pose a significant risk of abdominal injury or fatigue as opposed to relaxationposebno za vreme oporavka od povrede ili bolesti.
especially during a time of recovery from injury or illness.posebno za vreme oporavka od povrede ili bolesti.
especially during a time of recovery from injury or illness.Da li imaš neke prethodne povrede ili zdravstvene probleme koje bi tvoj trener trebalo da zna?
Do you have any medical issues or injuries you would like the coach to know about?li ste telefonom pozvali vaseg doktora da zakazete pregled zbog bolesti, povrede ili stanja koje je zahtevalo ukazivanje pomoci odmah?
did you phone Birth and Women's Care's office to get an appointment for an illness, injury, or condition that needed care right away?genetike, povrede ili upotrebe nekih lekova.
genetics, injury, or certain medications.li ste telefonom pozvali vaseg doktora da zakazete pregled zbog bolesti, povrede ili stanja koje je zahtevalo ukazivanje pomoci odmah?
did you telephone Colwall Surgery to make a sameday/urgent appointment for an illness, injury, or condition that needed care right away?li ste telefonom pozvali vaseg doktora da zakazete pregled zbog bolesti, povrede ili stanja koje je zahtevalo ukazivanje pomoci odmah?
did you phone your healthcare provider's office to get an appointment for an illness, injury, or condition that needed care right away?genetike, povrede ili upotrebe nekih lekova.
genetics, injury, or certain medications.posebno za vreme oporavka od povrede ili bolesti.
especially for those who are recovering from illness or injury.li ste telefonom pozvali vaseg doktora da zakazete pregled zbog bolesti, povrede ili stanja koje je zahtevalo ukazivanje pomoci odmah?
did you contact this provider's office to get an appointment for an illness, injury, or condition that needed care right away?oporavka od povrede ili bolesti.
recovery from illness or injury.sporije mišićnu masu i kardiovaskularnu kondiciju od osobe koja prestaje sa vežbanjem zbog povrede ili bolesti.
cardiovascular fitness more slowly than a person who stops exercising due to an illness or injury.li ste telefonom pozvali vaseg doktora da zakazete pregled zbog bolesti, povrede ili stanja koje je zahtevalo ukazivanje pomoci odmah?
did you phone Centre Ob/Gyn's office to get an appointment for an illness, injury, or condition that needed care right away?NE- ponekad mašine mogu da doprinesu jacim mišicima, na primer kad treba da izolujete odredene mišice posle povrede ili kada ste previše neiskusni da biste vežbali s tegovima.
Sometimes machines can build muscle better--for instance, when you need to isolate specific muscles after an injury, or when you're too inexperienced to perform a free-weight exercise.
