TEŠKE POVREDE - превод на Енглеском

• serious injuries
• severe injuries
• serious injury
• tough injuries
• massive injuries
• severe trauma

Примери коришћења Teške povrede на Српском и њихови преводи на Енглески

Civilima su nanete teške povrede kroz različite vidove maltretiranja,
Serious injuries were caused to civilians by various forms of mistreatment,

Pretrpeo sam teške povrede i bio sam na ivici da odustanem od mojih snova.
I once sustained severe injuries and was on the brink of giving up my dreams.

Opšti cilj predložene inicijative bio je smanjiti poginule i teške povrede na Evropskoj mreži puteva, poboljšavajući bezbednost saobraćajne infrastrukture.
The general objective of the proposed initiative is to reduce road fatalities and serious injuries on EU road networks by improving the safety performance of road infrastructure.

čovek koji je zadobio teške povrede glave, ruku
the man, who suffered severe injuries to his head, arms,

Ovo je tim vojnika koji su pretrpeli teške povrede boreći se u Afganistanu.
This team is made up of soldiers who've all suffered massive injuries whilst fighting in Afghanistan.'.

On je pretrpeo teške povrede, danima je bio u kritičnom stanju
He suffered severe injuries, was in critical condition for days

Sedmostruki svetski šampion Formule 1 pretrpeo je teške povrede glave na skijanju u francuskim Alpima u decembru 2013.
The seven-time F1 World Champion suffered severe injuries after hitting his head on a rock while skiing in the French Alps in December 2013.

Nakon što je došao svesti, čovek koji je zadobio teške povrede glave, ruku
After he regained consciousness the man, who suffered severe injuries to his head, arms,

Jedan maloletni britanski drţavljanin zadobio je, kako mediji prenose, teške povrede unutrašnjih organa,
One underage British citizen received- according to the media- severe trauma of the internal organs, whereas the other person,

čak i vrlo teške povrede dostojanstva ili prava radnika
even very serious violation of the dignity and rights of employees,

je prema odluci suda došlo do teške povrede prava tri građanina
despite the fact that according to the court decision a serious violation of the rights of three citizens

Imenovani gospodin je, govoreći o odsustvu informacija o tragičnim okolnostima pod kojima je zadobio teške povrede, a kasnije i umro učesnik protestnog mitinga Ranko Panić,
Talking about the lack of information on the tragic circumstances in which protester Ranko Panic suffered serious injuries, and later died, the said gentleman said among other things:

Doktori su rekli da nisi pretrpela nikakve teže povrede.
The doctors said you didn't suffer any serious injuries.

Међутим, Грејам је претрпео тешке повреде због сусрета с Лектером због којих се повукао у пензију.
However, Graham suffered serious injuries from the encounter and retired afterwards.

Други пример је“ Пацијенти са тешким повредама имају предност над другим пацијентима.”.
Another example is“The patients with severe injuries take precedence over other patients.”.

Како идентификовати тешке повреде?
What Defines a Serious Injury?

Teških povreda ili smrti.
Serious Injuries or Death.

Узрок леукоцитозе могу бити тешке повреде, опекотине, гнојење
The cause of leukocytosis can be severe injuries, burns, suppuration

Popis teških povreda?
Charlie Babbitt'?'Serious injury list'?

Након посебно тешких повреда, осећа се слабост и када се палпира рукама.
After particularly severe injuries, malaise can be felt and when palpating with hands.