TEŠKE STVARI - превод на Енглеском

• hard things
• heavy things
• heavy stuff
• difficult things
• tough stuff
• hard stuff
• heavy items
• tough things
• difficult stuff
• hard thing
• heavy thing
• heavier items

Примери коришћења Teške stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ali bez obzira koliko teške stvari imaju, uvek smo bili prijatelji.
Yes, but no matter how tough things got, we were always friends.

Nemojte da dižete teške stvari.
Do not lift heavy things.

Nisam mnogo pametan al' mogu da nosim teške stvari.
I am not a difficult person but I can do difficult things well.

Mislila sam da smo prebrodile teške stvari.
I thought… I thought we were past the hard stuff.

Samo muke i teške stvari.
Easy things and hard things.

To su stvarno teške stvari.
It's real tough stuff.

Emotivno teške stvari.
Emotionally difficult stuff.

To su prilično teške stvari za jedno dete.
Pretty heavy stuff for a child.

Valjda si videla teške stvari.
Probably saw some tough things back there.

Peva i diže teške stvari.
He sing and lift heavy things.

Reputaciju gradiš tako što pokušavaš da dobro uradiš teške stvari.
You earn reputation by trying to do hard things.

Ko zapravo finansira teške stvari?
Who's actually funding the hard stuff?

Posao zahteva od vas da podižete teške stvari.
Your job requires you to lift heavy items.

Reputaciju gradiš tako što pokušavaš da dobro uradiš teške stvari.
You earn reputation by trying to do difficult things well.

Ovo su zaista teške stvari.
This is really tough stuff.

To su prilično teške stvari za jedno dete.
And that is a hard thing for a kid.

Prepusti Bogu teške stvari.
Let God do the heavy stuff.

Ilja Ivanoviču, koliko puta sam vas zamolio da ne nosite teške stvari.
VREMYA Artistic Association Ilya Ivanovich, I've been asking you not to carry heavy things.

Uradite prvo teške stvari.
Do the hard things first.

I dalje sam ti potrebna za teške stvari, a?
You still need me for the tough stuff, huh?