POVREDIŠ - превод на Енглеском

• hurt
• harm
• hurting

Примери коришћења Povrediš на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinjavaj se samo onda kada nekoga jako povrediš.
Only apologize if you did serious harm to someone.

Ne možeš više da me povrediš.
You can't hurt me anymore.

Možeš to dobiti, a da nikoga ne povrediš.
You can find it without hurting anyone.

Želim da ne možeš da me povrediš.
I wish that you can do me no harm.

Bolje bi ti bilo da ga ne povrediš.
You better not hurt him.

Znam da nisi sposoban da nekog povrediš.
I know that you are not capable of hurting anyone.

Ne možeš da nas povrediš.
You cannot harm us.

Ikada ne bi mogla da me povrediš, ljubavi.
You could never hurt me, my love.

Dobro, pazi gde staješ, da se ne povrediš.
Alright, watch your step Don't wind up hurting yourself.

Da ne povrediš nikog.
That you harm no one.

Ne mogu ti dopustiti da ga povrediš.
I can't let you hurt him.

Ne možeš drugome naneti zlo, a da sebe ne povrediš.
You cannot hurt other people without hurting yourself.

Znamo da ne možeš da nas povrediš.
We know you can't hurt us.

Jednima pomogneš, druge povrediš.
You will help some, harm others.

Ne možemo rizikovati da se još više povrediš.
We can't take a chance of you hurting yourself more.

Mogla bi da ga povrediš.
You could hurt him.

Životinja koju trebaš da povrediš je trudna.
The manatee you have to harm is pregnant.

Ne želiš nikoga da povrediš.
You don't mean no harm.

O, ne, vi se povrediš.
Oh, no, you hurt yourself.

Nemoj se usuditi da ga povrediš.
Don't you dare hurt him.