DA SE POVREDIŠ - превод на Енглеском

• hurt yourself

Примери коришћења Da se povrediš на Српском и њихови преводи на Енглески

Necemo da se povrediš.
We don't want you to get hurt.

Mogla bi da se povrediš.
You can get hurt.

Mogao bi da se povrediš.
You could get hurt.

Možeš da se povrediš.
You could get hurt.

Mogao bi da se povrediš.
You might get hurt.

Ne želim, da se povrediš.
I wouldn't want you to get hurt.

Jedino ne bih voleo da se povrediš.
I don't want you to get hurt.

Jer ne želim da se povrediš.
Because I don't want you to get hurt.

Okej. Ne želimo da se povrediš.
We don't want you to get hurt.

Samo nisam želela da se povrediš.
I just didn't want you to get hurt.

Šta, kao, možeš stvarno da se povrediš?
What, like you can really get hurt?

Svakako moraš biti oprezna. ne želiš da se povrediš.
And be careful not to hurt yourself.

Zato što nisam želela da se povrediš.
Because I didn't want you to get hurt.

Ne bih želeo da se povrediš.
I wouldn't want you to get hurt.

On samo ne želi da se povrediš.
He just doesn't want you to get hurt.

Ne bih voleo da se povrediš.
I wouldn't want you to hurt yourself.

Jer nisam želeo da se povrediš.
Cause I didn't want you to get hurt.

Šta je s tobom, hoćeš da se povrediš?".
What makes you want to hurt yourself?”.

I na baletu možeš da se povrediš.
You can still get hurt in ballet.

mogla si da se povrediš ili opet nešto upališ.
You could've hurt yourself, or set the place on fire again.