POVREDILO - превод на Енглеском

• hurt
• hurtful
• hurts
• harmed

Примери коришћења Povredilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Povredilo me je ono što je on rekao.
I'm hurt by what he has said.

Povredilo me je u dušu kad si se okrenuo protiv mene.
Hurt me to my core to watch you take sides against me.

Povredilo me je ono što je on rekao.
I was hurt by what he said.

Povredilo me je ono što je on rekao.
I was hurt over what he had told me.

To je povredilo ne samo mene…
That has hurt not only me…

Povredilo ga je ono što sam rekao o sebi.
What I said about myself hurt him.

Povredilo me je ono što je on rekao.
I was more hurt by what he said.

Povredilo nas je oboje ovo, Davida više nego mene.
We were both hurt, me even more so than my husband.

Povredilo te je.
That clearly hurt you.

Povredilo ga je to što mu Vard nije rekao.
He was just hurt that Ward never told him.

Jesi li ikada pomislio koliko bi me ovo povredilo?
Did you ever think, how this would hurt me?

Nije te baš toliko povredilo, kao beba si!
It didn't hurt you that badly. You are such a baby!

Nije me sada ništa povredilo, kao prošlog puta.
It's not going to hurt as much as last time.

Bila sam spremna na to jer bi to povredilo Holisa.
I was ready to do it when it was going to hurt Hollis.

Trudy, ako sam ja rekao nešto što te povredilo.
Trudy, if I've said anything to hurt your feelings.

Ono što sam rekao mora da te je povredilo.
What I said must've hurt you.

Da li si prisustvovao/ la nečemu što te povredilo?
Are you holding onto something that hurt you?

Sve što se dešava te povredilo.
Everything that's happening has hurt you.

Nešto vas je povredilo.
Something has hurt you.

Ne bi te povredilo.
That wouldn't have hurt you.