POVUČEN - превод на Енглеском

• withdrawn
• retired
• pulled
• retiring
• aloof
• secluded

Примери коришћења Povučen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj lek je takođe povučen sa domaćeg tržišta.
This drug was also removed from the market.

Nažalost proizvod je povučen iz prodaje.
This product has been removed from sale.

Ali je ubrzo povučen odatle.
But it was quickly removed from there.

Nadležna inspekcija naložila je da proizvod bude povučen sa tržišta.
TSA has requested that this product be removed from the market.

UPDATE: Spot je povučen.
Stop if spot is removed.

Bio je povučen čovjek.
He was a quiet man.

Lukavo pošto je kokpit povučen.
Tricky because the cockpit was recessed.

Krov će moći da bude potpuno funkcionalan ili povučen u roku od 15 minuta.
All units can easily be installed or removed within 15 minutes.

Fiat 124 Spider povučen iz prodaje.
Flat 124 Spider removed from sale in the UK.

uzme taj broj jer je povučen zbog Reda Ojerbaha.
as his familiar No. 2 is retired in Boston for Red Auerbach.

Međutim, video je šestog marta 2012. povučen pošto je odgledan od osobe do osobe na internetu
However, the video was pulled on March 6, 2012, after it made the rounds online

Jarac: Jarac može da bude povučen, čak i ljubomoran,
Capricorn: A Capricorn can be aloof and even jealous until his

Brazde odgovara metak koji je bio povučen iz pljačke snimanja na Bodega u Bronxu prije tri mjeseca.
Striations match a slug that was pulled from a robbery shooting at a bodega in the Bronx three months ago.

on je bio veoma povučen i hladan", priseća se ona.
he was very aloof and cold,” she remembers.

Gornji deo kuće je malo povučen, stvarajući ivicu na kojoj krovna bašta buja.
The upper part of the home is slightly recessed, creating a ledge on which a rooftop garden grows.

Međutim, uglavnom je povučen i svoje misli i osećanja poverava samo malom broju ljudi, kojima veruje.
But you are mostly reserved and confide your thoughts and feelings to very few people you trust.

Video sam primedbe poput“ on je ponekad povučen” koje su negativno uticale na onoga ko donosi odluku.
I have seen remarks like“he is sometimes quiet” lead to a negative evaluation by a decision maker.

Turski ambasador u Sjedinjenim Džravama Namik Tan povučen je nakon glasanja 4. marta o rezoluciji o genocidu nad Jermenima.[ Geti Imidžis].
Turkish Ambassador to the United States Namik Tan was recalled after the March 4th vote on the Armenian genocide resolution.[Getty Image].

Međutim, uglavnom je povučen i svoje misli i osećanja poverava samo malom broju ljudi, kojima veruje.
But they are mostly reserved and confide their thoughts and feelings to very few people they trust.

FDA je odobrila ovaj lek 2002.[ 2] On je naknadno povučen sa tržišta 2007. usled zabrinutosti oko mogućih nepoželjnih kardiovaskularnih efekata.
Approved by the FDA in 2002, it was subsequently removed from the market in 2007 due to FDA concerns about possible adverse cardiovascular effects.