POZIRAJU - превод на Енглеском

• pose
• posing

Примери коришћења Poziraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Deo su prevare ali poziraju kao mušterije kako bi ubedili druge žrtve da pristanu.
They're part of the con, but they pose as a customer to try to convince the other marks to jump in.

Danas su obavili konacni medicinski pregled i sada poziraju za službeni portret u Kontrolnom centru.
Today, they had their final medical examinations and now, they pose for the official portrait in mission control.

specijalni američki predstavnik za razgovore o statusu Kosova Frenk Vizner poziraju za fotografiju uoči sastanka u petak( 14. aprila) u Prištini.[ Geti Imidžis].
US Special Representative to the Kosovo Status Talks Frank Wisner pose for a photo prior their meeting in Pristina on Friday(14 April).[Getty Images].

Mije iz srednje škole i ona na kojoj njih dve poziraju na vrhu Empajer stejt bildinga- uznemirujući podsetnik da njihovo druženje nije prestalo,
Mia from high school and one of the two of them posing on top of the Empire State Building- a jolting reminder that their relationship wasn't truncated,

je pet policajaca i pet pripadnika Žandarmerije u crnomorskoj provinciji Samsun otpušteno posle objavljivanja video snimka na kojem poziraju pored Samasta i priređuju mu" herojski doček".
five members of the Gendarmerie in the Black Sea province of Samsun were dismissed after the release of video footage that showed them posing alongside Samast and giving him a"hero's welcome".

sjajan kalendar na kojem se nalazi desetak lepih sirijskih žena, koje poziraju pored izazovnih slogana koji slave oružanu intervenciju Moskve na Bliskom Istoku.
a glossy calendar featuring a dozen beautiful Syrian women, posing beside flirty captions that praise Moscow's armed intervention in the Middle East.

slovenački premijer Janez Janša poziraju fotografima u četvrtak( 13. marta)
Slovenian Prime Minister Janez Jansa pose for photographers Thursday(March 13th)

Mnogi kritičari pretpostavljaju da naslikani prizor posmatraju kralj i kraljica dok poziraju za dupli portret,
Many critics suppose that the scene is viewed by the king and queen as they pose for a double portrait,

Hrabra vojska pozira posle izgubljenog rata!
The brave soldiers posing after losing the war!

Комунари позирају са статуом Наполеона I са обореног стуба на Вандому, 1871.
Communards pose with the statue of Napoléon I from the toppled Vendôme column, 1871.

Председник Реган позира испред овалне канцеларије, 1983.
President Reagan posing outside the oval office 1983.

Америчке Фоке позирају за фотографију негде у Вијетнаму, 1970.
Navy SEALs pose for a photo somewhere in Vietnam, 1970.

Pozirala je za Ofeliju!
She was posing as Ophelia, dying,

Možeš pozirati sa Džuls.
And you can pose with Jules.

Фотографије приказују паравојнике који позирају у црним џемперима
The pictures show the paramilitaries posing in black sweaters

Kil može pozirati za fotografije.
Quill can pose for pictures.

Ranije, kad je pozirao, baš nije bio uživljen, znaš?
Before, when he was posing, he just wasn't owning it. OK?

Имајући људи увек позирају за ваше фотографије могу остварити своје слике досадан.
Having people always pose for your photos can also make your pictures boring.

Pokušajte nekad pozirati za Neveste.
You should try posing for Brides sometime.

Ne možemo pozirati cijeli dan.
We can't pose all day.