POZITIVAN ISHOD - превод на Енглеском

• positive outcome
• positive result
• good outcome

Примери коришћења Pozitivan ishod на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želite pozitivan ishod u bilateralnim odnosima i mogućnost da rešavate većinu medjunarodnih pitanja,
If you want to have a positive outcome in bilaterals and be able to resolve most international policy issues,

Međutim, to što smo izabrali propisanu deonicu puta za navedeni manevar daleko je od jedinog preduslova za njegov pozitivan ishod.
However, choosing the right section of the road for the aforementioned maneuver is far from being the only prerequisite for a positive outcome.

Mnogi uspešni ljudi odvoje nekoliko minuta pre kreveta kako bi zamislili i predvideli pozitivan ishod projekta na kojem rade.
Many successful people take a few minutes before bed to envision a positive outcome unfolding for the projects they're working on.

Grčka vlada, koja se priprema za Olimpijske igre 2004. godine, očekivala je pozitivan ishod sudskog procesa protiv članova grupe 17. novembar kako bi ubedila međunarodnu zajednicu-- pre svih Sjedinjene Države-- da je Grčka saveznik posvećen ratu protiv svake vrste terorizma.
The Greek government, looking ahead to 2004 Olympic Games, was expecting a positive result from the November 17 trial in order to convince the international community-- particularly the US-- that Greece is a devoted ally in the war against any kind of terrorism.

sopstvenim snagama čovek ne bi umeo da prevaziđe samog sebe, da je bilo koji pozitivan ishod u tom polju uslovljen prisutnošću
his own strength alone, the human individual cannot go beyond human individuality, and that any positive result in this field is conditioned by the presence

obe strane moraju da se potrude da ostvare pozitivan ishod njihovog dugogodišnjeg spora oko imena.
both sides need to make effort to achieve a positive outcome of their long-standing name dispute.

svi razumemo šta za muškarca znači pozitivan ishod).
of us do understand, what means positive result in man's opinion).

Један позитиван исход дошао је због ове трагедије.
One positive outcome came about because of this tragedy.

То је позитиван исход када је прави циљ овог таблета је за димензију.
That's a positive result when the real aim of this pill is for size.

Позитиван исход лапароскопске хистеректомије зависи од квалификација доктора.
The positive outcome of laparoscopic hysterectomy depends on the qualifications of the doctor.

Не може да буде позитивног исхода у таквим околностима.
There is no good outcome in such conditions.

Третман генерално има позитиван исход ако се јавља у комбинацији.
Treatment generally has a positive outcome if it occurs in combination.

Не може да буде позитивног исхода у таквим околностима.
There can be no good outcome in such a relationship.

Такав позитиван исход је резултат политике коју је конципирао алжирски председник Бутефлика.
Such a positive outcome is the result of the policy designed by Algerian President Bouteflika.

Веровање у позитиван исход.
I have faith in a positive outcome.

Ставио сам карте на њу и видео позитиван исход.
I put the cards on her and saw a positive outcome.

Ипак, митрополит је уверен у позитиван исход.
Despite this, Peptech is confident of a positive outcome.

Али, заувек, тешко је осигурати позитиван исход без професионалног третмана.
But, alas, it's hard to ensure a positive outcome without professional treatment.

želje sveta za pozitivnim ishodom.
wishes of the world for a positive outcome.

Ја сам учинио све што могу да покусам да обезбедим позитиван исход.
We have done everything we can to try to guarantee a positive outcome.