POZVALA NA - превод на Енглеском

• called for
• invited to
• calling for
• calls for

Примери коришћења Pozvala na на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, ona je takođe kritikovala odluku suda i pozvala na ublažavanje zabrane nošenja marama koja datira iz vremena Ataturka.
But it had also criticised the court's ruling and called for the easing of the headscarf ban, which dates back to the Ataturk era.

Nemačka vlada podržala je danas parlament Venecuele, koji kontroliše opozicija, i pozvala na„ slobodne i kredibilne izbore“.
The German government is backing the opposition-led National Assembly in Venezuela, while calling for“free and credible elections” in the country.

Poljska premijerka Beata Šidlo je pozvala na uspostavljanje zaštite evropskih granica kako bi se zaštitile spoljne granice Unije.
Polish Prime Minister Beata Szydlo has called for setting up a European border guard to protect the Union's external borders.

Međunarodna organizacija za Migracije saopštila je da je" duboko zabirnuta" zbog sudbine ljudi koji su ostali na ničijoj zemlji i pozvala na uzdržanost i hitno slanje pomoći.
The International Organisation for Migration said it was“deeply concerned” by the fate of those stuck in no-man's land, calling for restraint and urgent humanitarian aid.

SP je pozvala na odlaganje izbora do proleća,
The SP has called for a postponement of the elections until spring,

predstavljaju pretnju ličnoj bezbednosti", rekla je Jahangir i pozvala na zakonsku zabranu takvih aktivnosti.
climate of intolerance and threaten the security of individuals," Jahangir said, calling for prohibition by law of such activity.

NJUJORK- Generalna skupština Ujedinjenih nacija prošle noći usvojila je rezoluciju u kojoj je pozvala na hitan, održiv prekid vatre u pojasu Gaze.
A late-night meeting of the United Nations Security Council has called for an immediate and unconditional ceasefire in Gaza.

rekla je Mirjana i pozvala na veći dijalog sa ovom ciljnom grupom.
too,” says Mirjana, calling for more dialogue with this target audience.

samo državni tužilac može da reši slučaj nabavke opreme», i pozvala na izbegavanje političkih prepirki.
saying that"only the state prosecutor can solve the military procurement case", and called for all to avoid political argument.

dovela je u pitanje brzinu kojom je doneta odluka i pozvala na pazljivu reviziju procesa.
Marcie B. Ries, questioned the speed with which the decision was taken and called for a careful review of the process.

Godine 2018. napisala je da ljudi moraju da shvate da njeno iskustvo„ nije neuobičajeno" i pozvala na bolju edukaciju o dobrovoljnom pristanku u školama,
In 2018, she wrote that people needed to understand that her experience was“not unusual” and called for better education on consent in schools,

Nazvala ga je" tiraninom", pošto se policija prošle nedelje sukobila s antivladinim demonstrantima i pozvala na njegovu ostavku.
She called him a“tyrant” as police clashed with anti-government protesters last week, and called for his resignation.

Ona je pozvala na nove internet propise kao deo šire strategije borbe protiv terora,
May's call for new internet regulations was part of a larger strategy to combat terror,

Svih sedam stranka koje je Agencija za borbu protiv korupcije pozvala na finansijsku odgovornost glasno je negodovalo.
All seven parties that the Anti-Corruption Agency called to financial accountability grumbled loudly.

EU je takođe pozvala na" implementaciju zakona o policiji
The EU has also called for"implementation of the law on police

EU je takođe pozvala na uspostavljanje novih policijskih zona na osnovu profesionalnih kriterijuma,
The EU also has called for establishing new policing zones on the basis of professional criteria,

Organizacija Hjuman rajts voč naglasila je opasnosti od robota ubica i pozvala na zabranu potpuno autonomnog oružja uoči pete revizije oružja na konferenciji UN u Ženevi sledeće nedelje.
Human Rights Watch is highlighting the dangers of killer robots and calling for a ban on the fully-autonomous weapons ahead of a fifth UN weapons review conference in Geneva next week.

Pokazatelj je činjenica da je više hiljada Palestinaca iz Pojasa Gaze pristupilo Fejsbuk grupi koja je pozvala na protest protiv Hamasa u petak( 4. februar).
An indication of the mood is the fact that several thousand Palestinians living in the Gaza Strip have joined a Facebook group that called for a protest against Hamas rule for Friday[February 4].

teritorijalnog integriteta Gruzije" i pozvala na političko rešenje.
the territorial integrity of Georgia" and called for a political solution.

Jednom su ga pozvali na neku gala zabavu.
He was once invited to a very swank party, and he came to the party.