Примери коришћења Pozvan je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi put ove godine, pozvan je tim izvana.
For the fýrst year, an out-of-town team has been invited to participate.Godine 1984, pozvan je da održi plenarno predavanje na Vitgenštajnovom simpozijumu u Kirhbergu u Austriji.
In 1984, he was invited to give the plenary lecture at the Wittgenstein Symposium in Kirchberg, Austria.Oko šest godina kasnije, dok je Petar boravio u Jopi, pozvan je da otputuje na sever u Cezareju i tamo potraži kuću stotnika Kornelija.
About six years later when Peter Detektiv inspektor Džek Kaferi pozvan je da istraži slučaj, ali sličnosti s događajima iz njegove prošlosti onemogućuju ga da ostane objektivan.
When Detective Inspector Jack Caffery is called in to investigate, the similarities with events in his own past make it impossible for him to view this new crime dispassionately.Kada je imao 34 godine pozvan je da bude zamenik ministra obrazovanja u vladi američkog predsednika Kenedija;
When Marta ruski ambasador, Aleksandar Jakovenko, pozvan je u britansko Ministarstvo spoljnih poslova gde je informisan da su 23 ruskih diplomata proglašeni personama non grata.
On 14 of March Russian Ambassador Alexander Yakovenko was summoned to the Foreign and Commonwealth Office where he jedan muškarac iz svake obitelji pozvan je u odbranu domovine.
one man from every family is called to fight for the country.Kao pravnik, pozvan je u Beograd gde je dobio posao u Sudu za ratne zločine.
As a jurist, he was recalled to Belgrade and given employment in the Court for War Crimes.jedan muškarac iz svake porodice pozvan je da odbrani domovinu.
one man from every family is called to fight for the country.Kosovski premijer Bajram Redžepi pozvan je da učestvuje na međunarodnom ekonomskom forumu u Atini sledećeg meseca.
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi was invited to take part in the International Economic Forum in Athens last month.Svako odnese kući novog ljubimca i pozvan je da pošalje svoje rezultate na Zajednicu sluzave plesni.
Čalabi, koji ovog meseca predsedava devetočlanim predsedništvom Upravnog saveta Iraka, pozvan je u« vrlo važnu posetu»
Chalabi, who chairs the Iraqi Governing Council's nine-member presidency this month, has been invited to pay"a very important visit" to Ankara,CIFA, sa sedištem na Univerzitetu Glazgov, pozvan je od strane UNMIK-a da uputi svoje eksperte
CIFA, based at Glasgow University, was invited by UNMIK to provide forensic experts to examineTurski vojni ataše u Moskvi pozvan je na razgovor u rusko ministarstvo spoljnih poslova.
The Turkish military attache in Moscow has been summoned to the foreign ministry over the incident.Makedonski umetnik Sergej Andreevski pozvan je da postane član Akademije lepe umetnosti Asolare u Njujorku, nakon niza izložbi svojih radova u Sjedinjenim Državama u aprilu.
Macedonian artist Sergej Andreevski was invited to become a member of the Asolare Fine Arts Academy in New York following a series of exhibitions of his work in the United States in April.Pozvan je u Smaragdni grad pre nekoliko dana,
Bilo koji grad, čak i izvan Evrope, pozvan je da učestvuje u Evropskoj nedelji mobilnosti.
Any town or city, from Europe and further beyond, is invited to participate in EUROPEANMOBILITYWEEK.voli Web pozvan je da pomogne u tome da Web bude bolje mesto,
loves the web is invited to help make the web a better place,a ove nedelje pozvan je na ispitivanje u vezi sa njegovom ulogom u vojnom udaru 1989. godine koji ga je doveo na vlast.
earlier this week was summoned for questioning over his role in the 1989 military coup that brought him to power.Prvi sekretar bugarske ambasade u Tripoliju pozvan je u sredu u libijsko ministarstvo spoljnih poslova gde mu je predat zvaničan protest,
The first secretary of the Bulgarian Embassy in Tripoli was summoned to the Libyan Foreign Ministry on Wednesday to 
