POZVAN - превод на Енглеском

• invited
• called
• summoned
• asked
• invoked
• urged
• invitation
• subpoenaed
• invite
• call

Примери коришћења Pozvan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozvan je na sastanak sa Premijerom.
He is summoned to a meeting with the Prime Minister.

Biskup je pozvan na telefon.
The bishop's been called to the phone.

Pozvan sam, ali ne znam da li je zbog druženja.
It's an invitation, but I don't know how social it's gonna be.

Beograd pozvan da izruči Mladića i četvoricu generala.
Belgrade Urged to Extradite Mladic, Four Generals.

Moja postrojba je pozvan od Franklina Roosevelta.
My unit was invited by Franklin Roosevelt.

Pozvan sam.
I was summoned.

Pozvan si da govoriš grupi za prava žrtava.
You have been asked to speak at a victim rights group.

Pozvan ili nepozvan, uvek sam na usluzi.
Called or uncalled I am always at your service.

nikad nisam pozvan.
I'm never invited.

upravo pozvan.
just subpoenaed.

Ministar odbrane Srbije i Crne Gore pozvan da podnese ostavku.
Serbia-Montenegro Defence Minister Urged to Resign.

Meni je ovo retka prilika da budem pozvan na bilo kakvu svetkovinu.
It's a rare occasion that I receive any kind of invitation.

Ako si pozvan, to je u redu.
If you've got an invite, that's fine.

Mendoza je pozvan u Bijelu kucu iz Nove Skotske.
Mendoza was summoned to the White House from Nova Scotia.

Zašto on nije pozvan da svedoči?
Why wasn't he asked to testify?

Dr. Malcolm, da ste bili pozvan da biste videli g. Abot?
Dr Malcolm, you were called to see Mr Abbott?

Nikakva šteta što nije pozvan.
It is unfortunate that he was not invited.

Dakle, zbog toga sam pozvan?
So that's what this invitation is all about?

Pozvan sam na žurku… pravi je Magazin Tin.
I've got this invite to a party Teen Posse's throwing.

Stiv Devonšir je pozvan u 18: 45, ne 18: 55.
Call to Steve Devonshire at 18:45, not 18:55.