URGED - превод на Српском

• je pozvao
• je apelovao
• позива
• zatražio
• је позвао
• je pozvala
• su pozvali
• poziva
• је апеловао
• затражио
• zatražila
• pozivaju
• апеловала је
• позивају

Примери коришћења Urged на Енглеском и њихови преводи на Српски

He urged Singaporeans to stay united and resolute.
Он је позвао демонстранте да буду јединствени и упорни.

Scott urged people to rush onto the stage.
Скот је апеловао на људе да журе на сцену.

The MEPs additionally urged Turkey to seek a lasting settlement of the Kurdish problem.
Poslanici EP takođe su pozvali Tursku da teži trajnom rešenju kurdskog problema.

Instead, he urged an expanded format for nuclear-disarmament talks.
Umesto toga, on je pozvao na prošireni format razgovora o nuklearnom razoružanju.

Eventually, Plan International urged the United Nations to become involved.
На крају, Plan International је позвао Уједињене нације да се укључе.

UDF urged the other opposition parties in Parliament to back the move.
UDF je pozvala druge opozicione stranke u parlamentu da podrže taj korak.

He urged Serbia to continue dialogue with Pristina.
On je pozvao Srbiju da nastavi dijalog sa Prištinom.

In the meantime, the minister urged other European nations to step up their economic sovereignty.
У међувремену, министар је позвао друге европске државе да појачају економски суверенитет.

She also urged governments to get to grips with the migration crisis.
Ona je takođe pozvala vlade da se uhvate u koštac sa migrantskom krizom.

Karzai also urged the Afghan Taliban to refrain from fighting.
Karzai je takođe pozvao avganistanski Taliban da se uzdrži od borbi.

Karzai also urged the Afghan Taliban to refrain from fighting.
Карзаи је такође позвао авганистански Талибан да се уздржи од борби.

The pope urged to pray for the victims.
Papa je pozvao na molitvu za sve žrtve….

He urged residents to be vigilant,
Он је позвао људе да буду опрезни,

He urged all the people to support the project.
On je pozvao sve zainteresovane da podrže ovaj projekat.

City Mayor John Tory urged residents to remain calm.
Градоначелник Торонта Џон Тори је позвао суграђане да остану смирени.

Parvanov urged politicians to reach political consensus.
Parvanov je pozvao političare da postignu politički konsenzus.

He urged all parties to comply with the agreement.
Он је позвао све стране да се придржавају договореног.

He urged all RSS functionaries to work towards this goal.
On je pozvao sve radnike RTS na bojkot takvog načina rada.

United Kingdom& United States urged both countries to show restraint.
УН и влада САД је позвао обе стране да покажу уздржаност.

At the same time, he urged authorities in Skopje to speed up implementation of needed reforms.
On je istovremeno pozvao vlasti u Skoplju da ubrzaju implementaciju potrebnih reformi.