JE APELOVAO - превод на Енглеском

• urged
• called
• appealed

Примери коришћења Je apelovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Povodom Ukrajine, papa je apelovao da se učini više na donošenju harmonije toj podeljenoj naciji.
For the Ukraine, the pope urged for further efforts to bring harmony to that divided nation.

On je apelovao na jedinstvo kako bi se" rešili sukobi, prevazišla mržnja
He called for unity and has said that,“We can settle conflicts,

On je apelovao na međunarodnu solidarnost protiv terorizma
He appealed for international solidarity against terrorism

Račan je apelovao na medije da se ponašaju odgovornije,
Racan urged the media to be more responsible,

On je apelovao na medije da pokažu minimum odgovornosti
He called on the media to show a minimum amount of responsibility

Fernandes je apelovao za hranu i šatore za stanovnike kojima je potreban smeštaj odmah
Mr Fernandez appealed for food packs and tents to be used by residents

On je takodje apelovao na egipatsku vojsku da obezbedi da prava gradjana budu zaštićena tokom tranzitnog perioda.
He also urged Egypt's military to ensure that the rights of civilians are protected during the transition.

Dačić je apelovao na Srbe da izađu na ponovljene izbore 17. novembra
Dačić called on Serbs to vote in the repeated elections on November 17

Tači je takođe apelovao na građane Kosova u pograničnim područjima da otvore vrata svojih domova za građane Albanije, ako je to potrebno.
Thaci also appealed to Kosovo citizens in the border areas to open their doors to Albania's citizens if needed.

Amnesti Internešenel je apelovao na Brunej da" odmah zaustavi" sprovođenje novih kazni, za koje sje rečeno da su" duboko pogrešne".
Amnesty International urged Brunei to“immediately halt” implementing the penalties, which they said were“deeply flawed”.

Papandreu je apelovao da se prevaziđu stereotipi
Papandreou called for overcoming stereotypes

Smatrajući da uspeh projekta najviše zavisi od raspoloživih sredstava, on je apelovao na donatore da podrže programe za povratak.
Believing the project's success largely depends on the availability of funds, he appealed to donors to support the returns programme.

Ešdaun je apelovao na političare u BiH da govore o značajnim pitanjima,
Ashdown urged BiH politicians to talk about the issues,

U nedelju je Netanjahu apelovao za raspuštanje koalicione vlade
On Sunday, Mr. Netanyahu called for the dissolution of his coalition government

pakistanski predsednik Pervez Mušaraf javno je apelovao da se on pusti na slobodu.
Pakistani President Pervez Musharraf appealed publicly for his release.

Buš je apelovao na obe strane da pokažu uzdržanost
President Bush urged both sides to keep calm,

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu je apelovao na evropske zemlje da vrate sankcije Iranu u skladu s nuklearnim sporazumom.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called on European parties to reinstate sanctions on Iran in line with the nuclear deal.

On je apelovao na UN da ne odlažu nastojanja na oporavku njegove zemlje od katastrofalne vladavine Sadama Huseina.
He urged the U-N not to delay in helping his country recover from Saddam Hussein's ruinous rule.

Papa Franja je takođe apelovao na biskupe da pruže više pomoći razvedenim parovima,
Francis also called on bishops to provide more help to divorced couples,

pokažu strpljenje, ali je takođe apelovao na grčke vlasti da ubrzaju procedure.
but also urged the Greek authorities to speed up procedures.