APELOVAO - превод на Енглеском

• urged
• appealed
• called
• urging
• urge
• appealing
• appeal

Примери коришћења Apelovao на Српском и њихови преводи на Енглески

ANEM je nekoliko puta javno apelovao na efikasnije rešavanje problema nelegalnih emitera.
ANEM has several times publicly appealed for more efficient solution in resolving the issue of illegal broadcasters.

Predsednik Li je apelovao na snažnija, koordinisanija nastojanja sa pet vlada angažovanih u razgovorima sa Pjongjangom od 2003. godine.
President Lee has urged a stronger, more coordinated front with the five governments that have engaged Pyongyang in talks since 2003.

Bivši ministar trgovine Lord Digbi Džons je apelovao na naslednika Tereze Mej da donese veću„ stabilnost" za britanske kompanije u odnosu na Bregzit.
Former trade minister Lord Digby Jones has called on May's successor to provide more“stability” for UK businesses over Brexit.

Kada dođe do konfrontacije ili nasilja apelovao sam na izraelsku stranu da se maksimalno uzdrži, maksimalno uzdrži.
At the same time, when there is confrontation or violence, I have been urging Israel side to please exercise maximum restraint, maximum restraint.

Predsednik Nemačke Frank-Valter Štajnmajer apelovao na SAD da budu" obostrano poštovani partner"
German President Frank-Walter Steinmeier urged the United States to be a“mutually respectful partner”

Izbore je predstavio kao referendum o popularnosti Jedinstvene Rusije i apelovao na birače da podrže kandidate koji bi izvesno mogli da nanesu poraz članovima partije predsednika Vladimira Putina.
He had portrayed the polls as a referendum on United Russia's popularity and appealed to voters to back the candidates most likely to defeat those from Putin's party.

Američki predsednik Barak Obama takođe je osudio" brutalno" ubistvo i apelovao na Rusiju da sprovede hitnu i nepristrasnu istragu.
US President Barack Obama condemned the"brutal murder" and called on the Russian government to conduct a"prompt, impartial and transparent investigation".

Državni sekretar SAD Reks Tilerson apelovao je danas na libanski proiranski Hezbolah da okonča svoje aktivnosti u inostranstvu kako bi pomogao smanjenju napetosti u regionu.
Secretary of State Rex Tillerson is urging Hezbollah to cease its activities abroad to help reduce tensions in the region.

U međuvremenu, američki ambasador Džejms Džefri apelovao je na međunarodnu zajednicu
Meanwhile, US Ambassador James Jeffrey has urged the international community to offer more assistance,

Američki predsednik Barak Obama takođe je osudio" brutalno" ubistvo i apelovao na Rusiju da sprovede hitnu i nepristrasnu istragu.
President Barack Obama denounced the"brutal" murder and called on Russia to carry out a prompt and impartial investigation.

Visi hrvatski zvanicnik za imigraciona pitanja takodje je apelovao za medjunarodnu pomoc radi resavanja ovog problema.
A senior Croatian immigration official has also appealed for international help to combat the problem.

Palestinski predsednik Mahmud Abas je apelovao na medjunarodnu zajednicu da uspostavi“ specijalni režim” zaštite njegovog naroda,
Palestinian President Mahmoud Abbas is urging the international community to set up a"special regime" to protect his people,

Hong je istakao da je kineski ministar inostranih poslova apelovao na međunarodnu zajednicu da stvori uslove za pružanje humanitarne pomoći Siriji.
Hong says the Chinese foreign minister urged the international community to create favorable conditions to provide humanitarian assistance to Syria.

Generalni sekretar UN-a Ban Ki-mun je opisao situaciju u Egiptu kao„ nestabilnu“ i apelovao za povratak civilne uprave„ što je pre moguće“.
United Nations chief Ban Ki-moon described the upheaval in Egypt as a"volatile situation" and called for a return to civilian rule"as soon as possible.".

opet je apelovao za informacije o njenom mestu boravka.
has again appealed for information as to her whereabouts.'.

se postigne sporazum, apelovao je na dve republike da ga sprovedu.
has been urging the two republics to implement it.

On je apelovao na predsednika da ne vrši pritisak
He has urged the president not to put pressure

Hamnei je rekao da su američke sankcije otežale život Iranaca i apelovao na vlasti da poboljšanje životnih uslova postave kao svoj prioritet.
Khamenei said US sanctions have created hardship for Iranians and called on the government to make improving economic conditions its top priority.

Predsednik Nemačke Frank-Valter Štajnmajer apelovao na SAD da budu" obostrano poštovani partner"
Berlin(AFP)- German President Frank-Walter Steinmeier urged the United States to be a“mutually respectful partner”

Savet bezbednosti UN osudio je" teroristički bombaški napad" na ambasadu Kine u Kirgistanu i apelovao da izvršioci, organizatori
The U.N. Security Council has condemned"the serious terrorist bomb attack" at China's embassy in Kyrgyzstan and called for the perpetrators, organizers