URGING - превод на Српском

• pozivajući
• позивајући
• pozvao
• apelujući
• наговор
• инсистирање
• тражи
• urgirajući
• ургирајући
• апелујући

Примери коришћења Urging на Енглеском и њихови преводи на Српски

Besides, no one was urging him on.
Осим тога, нико га је позвао на.

There are voices urging caution.
Ima i glasova koji pozivaju na oprez.

The sole outcome was a declaration of principle urging both parties to stop the fighting.
Jedini ishod je bio Deklaracija principa koja poziva obe strane da prekinu borbe.

Urging youth activism.
Подстицање активизма младих.

Frequent urging to the toilet.
Учестало позивање на тоалет.

Urging someone to suicide is already a criminal offence.
Одавно је позивање неког на самоубиство кривично дело.

Will be feeling the bowel"filling", urging to stool. At these moments.
Ће бити осећа црева" пуњење", позивајући се столица. У тим тренуцима.

Put not another sin upon my head By urging me to fury.
Ставите не још један грех на моју главу По мени позивајући се бес.

Russia occurred in Astana at Moscow's urging.
Русије догодили су се у Астани на позив Москве.

She was among the women who sang and danced, urging on their warriors.
Била је међу женама које су певале и плесале, подстичући своје ратнике.

Putin issued a call to arms, urging Europeans to reject the siren call of the globalists
Putin je izdao poziv za naoružanje, pozivajući Evropljane da odbace pesmu sirena koju pevaju globalisti

Twitter users have also responded, urging citizens to offer shelter to anyone in need, using PorteOuverte.
Корисници Твитера су такође одговорили, позивајући грађане да понуде уточиште свакоме у невољи, користећи хаштаг„ PorteOuverte“.

Urging investors to consider Serbia,
Pozivajući investitore da uzmu Srbiju u obzir,

He is urging the 28-nation bloc to agree"all together to stop arms exports to the Turks.".
On je pozvao 28-člani blok da se složi i da svi zajedno obustave izvoz oružja Turskoj.

Urging Turkey to continue political
Pozivajući Tursku da nastavi političke

It also mounted an advertising campaign urging the public to collaborate in ridding the Republika Srpska of this burden.
Она је такођер покренула и јавну кампању позивајући јавност да сарађује у ослобађању РС овога терета.

Kosovo president Hashim Thaci is urging Albin Kurti to form a new government after his party- the Vetevendosje won the October elections.
Kosovski predsednik Hashim Thaci pozvao je Albina Kurtija da formira novu Vladu nakon što je njegova stranka- Samoopredelenje pobedila na oktobarskim izborima.

At the end of the convention, the women sent a telegram to President Woodrow Wilson urging him to support legislation to make lynching a federal crime.
Na kraju konvencije žene su poslale telegram predsedniku Vudrou Vilsonu apelujući na njega da podrži zakon da se linč proglasi federalnim krivičnim delom.

In 1977, the McGovern Report was released, urging Americans for the first time to eat less red meat.
Године 1977. објављен је извештај МцГовернор, позивајући Американце по први пут да једу мање црвено месо.

company representatives say, urging officials to clean up the red tape.
kažu predstavnici kompanije, pozivajući zvaničnike da srede birokratiju.