Примери коришћења Наговор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ja cu mu dati sve nagovor mu je potrebna.
Na nagovor ćerke naručio sam jednu kutiju Venogel preparata.
Oh, tim pionirima je trebao jako malen nagovor na izolaciju.
Na moj nagovor, moj klijent se seli.
Indijska reč' mantra' znači nagovor, ništa drugo.
The Indian word‘mantra' means suggestion, nothing else.Da razjasnimo, pristala sam na ovo samo na nagovor tajnika Kanina.
Let's get something straight. I agreed to this meeting only at the behest of Secretary Kanin.Uzeo sam to vreme, na tvoj nagovor, i evo šta mi je postalo savršeno jasno.
I've taken that time, at your urging, And this is what's become crystal clear to me.По наговору Јевреја нареди судија да се мртво тело Поликарпово спали по обичају јелинском.
At the persuasion of the Jews, the judge ordered Polycarp's lifeless body be incinerated according to the custom of the Hellenes.Oporavio se u bolnici i Betoven, na nagovor prijatelja, dopušta mladiću da se posveti vojnoj karijeri.
He recovered in a hospital, and Beethoven, on the advice of friends, agreed reluctantly that the boy should be launched on an army career.Godine 1940, na njegov nagovor, ona je napisala„ The Wave of the Future“ u pokušaju da objasni izolacionističke stavove svog muža.
In 1940, at his behest, she writes“The Wave of the Future,” an attempt to explain her husband's isolationist views.због тога кнез Михаило је, по наговору великих сила,
because of this Prince Mihailo, at the persuasion of the great powers,Jedne noći, na nagovor najbolje drugarice Viki( Kristin Čenovet),
Then one night, at the behest of Vicky(Kristin Chenoweth of TV's“Glee”),Na nagovor prijateljice koja je mislila da je moja priča interesantna,
At the urging of a friend who thought my story was interesting, I described myselfNije mu bio potreban nagovor jer je Miloš još
He did not need persuasion because Milos, as a young man,На наговор бившег студента,
Through the intercession of a former student,изговор за спречавање уже сарадње између НАТО и Украјине, на наговор Русије.
to prevent closer NATO-Ukraine cooperation, at Russia's bidding.Однос са јавношћу је генерално направљен од стране специјализованих појединаца или фирми као наговор од стране већ јавних појединаца
PR is generally created by specialised individuals or firms at the behest of already public individuals or organizations, as a wayОднос са јавношћу је генерално направљен од стране специјализованих појединаца или фирми као наговор од стране већ јавних појединаца
PR is generally created by specialized individuals or firms at the behest of already public individuals or organizations, as a wayПорцијино имање никада није припало њеном сину, а њена ћерка Корнелија удала се убрзо након смрти своје мајке на наговор рођака.
Porzia's estate never descended to her son; and Врбан се на наговор Анте Павелића и пуковника Јакова Џала априла 1946.
