HAS URGED - превод на Српском

• pozvao je
• apelovao je
• је затражио
• позива
• pozvala je
• позвао је
• pozvale su
• je urgirao

Примери коришћења Has urged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, US Ambassador James Jeffrey has urged the international community to offer more assistance,
U međuvremenu, američki ambasador Džejms Džefri apelovao je na međunarodnu zajednicu da ponudi veću pomoć

SouthKorean watchdog the Financial Services Commission(FSC) has urged lawmakers to hasten their approval of the country's first cryptocurrency bill,
Komisija za finansijske usluge( FSC) iz Južne Koreje pozvala je zakonodavce da ubrzaju odobravanje prvog zakona o kriptovalutama u zemlji,

US President Donald Trump has urged North Korea to“come to the table”
Američki predsednik Donald Tramp pozvao je Severnu Koreju da„ sedne za sto“

EU foreign policy chief Javier Solana has urged Kosovo Albanian leaders to meet with Serbian officials on the sidelines of the EU summit in Thessaloniki on 21 June.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku Havijer Solana apelovao je na lidere kosovskih Albanaca da se neformalno sastanu sa srpskim zvaničnicima tokom samita EU u Solunu 21. juna.

The European Union's foreign policy chief, Catherine Ashton, has urged Russia to address"shortcomings" identified by international monitors.
Šef spoljne politike Evropske unije Ketrin Ešton, pozvala je ruske lidere da obrate pažnju na„ nedostatke“ koje su uočili međunarodni posmatrači.

Slovak prime minister Rober Fico has urged EU leaders to avoid referendum“adventures” on domestic issues because they are putting the EU
Словачки премијер Роберт Фицо позвао је друге лидере у ЕУ да зауставе одржавање референдума о интерним питањима, додајући

Bulgarian Prime Minister Borisov has urged Eastern Europe to show more solidarity in the refugee crisis.
Bugarski premijer Bojko Borisov pozvao je zemlje istočne Evrope na više solidarnosti u rešavanju izbegličke krize.

European Commission President Jean-Claude Juncker has urged the United States to respect the needs of both Israelis
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker apelovao je na SAD da potrebe i Izraelaca i Palestinaca poštuju u

The opposition Serb Ticket has urged the public not to abide by the new constitution,
Opoziciona Srpska lista pozvala je javnost da se ne pridržava novog ustava,

Apple boss Tim Cook has urged governments to launch a public information campaign to tackle the scourge of fake news, which he warned
Шеф„ Епла“ Тим Кук позвао је владе широм света да покрену кампању за информисање јавности у борби против„ пошасти лажних вести“ која,

The Lima Group, a group of Latin American countries and Canada, has urged the Venezuelan military to support opposition leader Juan Guaido as interim president.
Grupa latinoameričkih država i Kanada pozvale su venecuelansku vojsku da podrži opozicionog lidera Huana Gvaida kao privremenog predsednika.

Stability Pact Co-ordinator Erhard Busek has urged Southeast European countries to work together in the fight against organised crime and trafficking.
koordinator Pakta za stabilnost Erhard Busek pozvao je zemlje jugoistočne Evrope da sarađuju u borbi protiv organizovanog kriminala i krijumčarenja.

Korea's Financial Services Commission has urged lawmakers to hasten approval of the country's first crypto bill.
Komisija za finansijske usluge( FSC) iz Južne Koreje pozvala je zakonodavce da ubrzaju odobravanje prvog zakona o kriptovalutama u zemlji.

the distributor of"120 Beats Per Minute" in Romania, has urged the culture minister
дистрибутер филма„ 120 откуцаја…“ у Румунији, позвао је министра културе

A group of Latin American countries and Canada has urged the Venezuelan military to support opposition leader Juan Guaidó as interim president.
Grupa latinoameričkih država i Kanada pozvale su venecuelansku vojsku da podrži opozicionog lidera Huana Gvaida kao privremenog predsednika.

The leader of the Serb Democratic Party has urged war crimes indictee Radovan Karadzic(right on poster)
Lider Srpske demokratske stranke pozvao je optuženog za ratne zločine Radovana Karadžića( desno,

Reuters reports the U.S. government has urged Niger to detain senior officials from the Gaddafi government who it believes crossed into the country in a convoy from Libya.
Američka vlada pozvala je juče Niger da smesti u pritvor visoke zvaničnike vlade Moamera Gadafija, za koje se veruje da su u konvoju iz Libije prešli u tu zemlju.

US Secretary of State Mike Pompeo has urged the Venezuelan armed forces to“do the right thing”
Амерички државни секретар Мајк Помпео позвао је безбедносне снаге Венецуеле да« учине исправну ствар»

the United States has urged Ankara against taking unilateral military action.
Sjedinjene Države pozvale su Ankaru da ne preduzima unilateralnu vojnu akciju.

President Barack Obama has urged Congress to pass an immigration reform bill by the end of the summer.
Američki predsednik Barak Obama pozvao je Kongres da pre kraja ove godine usvoji predlog o reformi zakona o imigraciji.