APELOVAO JE - превод на Енглеском

• urged
• has urged
• appealed
• has called

Примери коришћења Apelovao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović koji je posetio severno Kosovo u ponedeljak apelovao je na Srbe tamo" da budu miroljubivi
Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic, who visited northern Kosovo on Monday, appealed to the Serbs there"to be peaceful

Državni sekretar SAD Reks Tilerson apelovao je danas na libanski proiranski Hezbolah da okonča svoje aktivnosti u inostranstvu kako bi pomogao smanjenju napetosti u regionu.
Secretary of State Rex Tillerson is urging Hezbollah to cease its activities abroad to help reduce tensions in the region.

Gradonačelnik tog grada, Kazumi Matsui, apelovao je na svetske lidere da posete to mesto,
Mayor Kazumi Matsui called on world leaders to visit the site,

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš apelovao je na sve zemlje povodom krize u Siriji da„ deluju odgovorno u ovim opasnim okolnostima“.
UN Secretary-General Antonio Guterres called on members of the Security Council“to act responsibly in these dangerous circumstances”.

Papa Franja apelovao je na međunarodnu zajednicu da pomogne da se okonča" humanitarna tragedija" u toj zemlji.
And Pope Francis is appealing to the international community to help end what he called the"humanitarian tragedy" in Iraq.

Papa Jovan Pavle II apelovao je u nedelju( 22. juna) na narode Bosne
Pope John Paul II on Sunday(22 June) urged the peoples of Bosnia

U međuvremenu, albanski premijer Fatos Nano apelovao je na sve Albance na Kosovu da pokažu uzdržanost,
Meanwhile, Albanian Prime Minister Fatos Nano urged all ethnic Albanians in Kosovo to show self-restraint,

Bivši član rok grupe Pink Flojda Rodžer Voters apelovao je na sve učesnike ovogodišnjeg takmičenja za pesmu Evrovizije koje će se održati u maju u Tel Avivu, da ga bojkotuju.
Former Pink Floyd frontman Roger Waters has urged all delegations set to participate in this year's edition of the Eurovision Song Contest to boycott the international competition, slated for May in"apartheid" Tel Aviv.

šef seizmološkog odeljenja Tehničkog univerziteta u Istanbulu, apelovao je na vlasti da razmotre usvajanje nacionalnog« strateškog plana» za sledeći veliki zemljotres koji bi mogao da pogodi zemlju.
head of the earthquake seismology department at Istanbul Technical University, urged authorities to consider a national"master plan" for the next major earthquake to hit the country.

ministar inostranih poslova Mihai Razvan Ungureanu apelovao je za pomoć u prevazilaženju situacije uzrokovane poplavama,
Foreign Minister Mihai Razvan Ungureanu appealed for assistance in coping with the flood situation,

Britanski premijer Toni Bler apelovao je da se uvedu nova pravila o imigraciji, čime bi, kako je rekao, Britaniji bilo omogućeno da uspostavi veću kontrolu nad tim ko prelazi njene granice, a da pritom ne napusti EU.
Tony Blair has called for tough new immigration rules which would allow Britain to exercise more control over who comes into the country without leaving the European Union.

On je ukazao da je Srbija želela da očuva zajedničku državu pored ostalog i da bi se obezbedila brza integracija u evropske strukture, i apelovao je na EU da uzme u obzir specifičan položaj Jugoslavije.
He said one of the reasons Serbia wanted to preserve the joint state was to ensure its rapid integration into European structures, and urged the EU to take into account Yugoslavia's particular circumstances.

Albanski premijer Edi Rama apelovao je danas za finansijsku pomoć od međunarodne zajednice
Albania's prime minister has called on the international community for financial and human resources aid

Predsednik Evropske komisije Žan Klod-Junker apelovao je da se pod hitno razmotri način na koji će Brisel odgovoriti ukoliko se evropske energetske kompanije
Jean-Claude Juncker, the European Commission president, has called for an urgent review of how Brussels should respond if Europe's energy companies

Evropski komesar za ekonomska pitanja Pjer Moskovisi apelovao je na vladu u Rimu da brzo obezbedi nove informacije koje bi objasnile uzroke visokog duga
European Economy Commissioner Pierre Moscovici is urging Italy to quickly provide any new information it might have to explain its high debt levels

LONDON- Britanski premijer Boris Džonson apelovao je na poslanike u britanskom parlamentu da odobre sporazum o Bregzitu ove nedelje, navodeći da ni on, ni EU ni javnost
LONDON-- Prime Minister Boris Johnson appealed to lawmakers on Monday to approve his Brexit bill this week,

Hrvatski predsednik Stipe Mesić apelovao je u četvrtak( 26. februara) na EU
Croatian President Stipe Mesic appealed to EU officials Thursday(26 February)

NJUJORK- Generalni sekretar UN Antonio Gutereš apelovao je na sve strane koje su direktno
Secretary-General Antonio Guterres is appealing to all parties directly and indirectly involved in Syria- especially Iran,

Britanski ministar zdravstva Džeremi Hant apelovao je na lekare da ne prekinu pružanje usluga hitne slžbe,
Health Secretary Jeremy Hunt has appealed to the medics not to drop emergency cover,

Predsednik Obama apelovao je na Kongres da ponovo razmotri takozvani„ Dream Act“,
Obama called on Congress to pass the so-called DREAM Act,