POZVALE SU - превод на Енглеском

• has urged
• called
• they invited
• have urged
• are urging
• have appealed

Примери коришћења Pozvale su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove dve organizacije pozvale su Amazon da zauzme„ jasan javni stav” prema pokretima koji šire mržnju
The groups urged Amazon to take a"clear public stand" on hate movements

Poput Grčke i Irske pozvale su na nove izbore u Venecueli,
Ireland and Greece have called for new elections

najviše diplomate Unije pozvale su vlasti u Sarajevu da preuzmu svoje odgovornosti
the bloc's top diplomats urged authorities in Sarajevo to assume their responsibilities

liberalne demokrate pozvale su na ostavke ministra unutrašnjih poslova,
Liberal Democrats have called for the resignations of the interior minister,

članicu Kongresa iz NJujorka Aleksandru Okasio Kortez, pozvale su demokratsko rukovodstvo da odmah zatraži proceduru impičmenta.
New York congresswoman Alexandria Ocasio Cortez, have called for Democratic leadership to pursue impeachment immediately.

međunarodne organizacije za zaštitu ljudskih prava pozvale su na njegovo ukidanje.
both the EU and international rights groups have called for its removal.

Određene vojvođanske stranke u vladajućoj koaliciji koje se zalažu za statut pozvale su parlament da konačno donese odluku o njemu.
Certain Vojvodina parties in the ruling coalition that favour the statute have called on parliament to finally make a decision on the act.

Sjedinjene Države pozvale su evropske saveznike da podrže borbu Turske protiv terorističke Radničke partije Kurdistana( PKK)
The United States has urged European allies to support Turkey's fight against the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK),

Ekološke grupe, uključujući i spomenutu'' Rocks in the Gearbox'', pozvale su javnost da se 14. septembra pridruže protestima u Frankfurtu,
Environmental groups, including one called“Sand in the Gearbox”, have appealed to the public to join protests in Frankfurt on September 14,

Ujedinjene nacije pozvale su danas vlade,
The United Nations has urged governments, businesses

Brojne medijske posmatračke grupe pozvale su Voronina da predloži novi amandman koji bi postavio limit naknade nematerijalne štete,
Various media watchdog groups have called on Voronin to come up with an amendment that would set a limit to compensation for moral damages,

Grupe za zaštitu ljudskih prava pozvale su Obamu da zatraži od Etiopije
Rights groups have called for Obama to demand reforms from Ethiopia,

Ujedinjene nacije pozvale su danas vlade,
BERLIN- The United Nations urged governments, businesses

Ujedinjene nacije pozvale su danas vlade,
BERLIN(AP)- The United Nations urged governments, businesses

UNHCR i druge organizacije pozvale su te države da ponovo uspostave mehanizme za koordinaciju
UNHCR and other organizations have called on the concerned states to re-establish coordination

Međutim, Francuska i Nemačka pozvale su Evropsku komisiju( EK)
But, France and Germany urged the European Commission(EC)

Dve organizacije pozvale su vlasti u Srbiji da obezbede alternativni smeštaj za 47 romskih porodica koje su ostavljene na ulici posle odluke od petka i da im isplate nadoknadu za izgubljenu imovinu
The two organisations urged Serbian authorities to secure alternative homes for the 47 Roma families who were left on the street as a result of Friday's move

Ujedinjene nacije pozvale su danas vlade,
Dec 17, The UN urged governments, businesses

Evropske institucije za zaštitu privatnosti pozvale su Google, Microsoft i Yahoo na razgovore o implementaciji odluke najvišeg evropskog suda o pravu građana EU
European privacy authorities have invited Google, Microsoft and Yahoo to discuss the implementation of a landmark ruling by Europe's top court

Ujedinjene nacije pozvale su danas vlade,
The United Nations urged governments, businesses