Примери коришћења Invoked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
political notions of class struggle, and instead invoked the deeper-rooted patriotic feelings of the population, embracing Tsarist Russian history.
уместо тога Truly, all the soldiers filled with enthusiasm at Andrew and his faith invoked Christ for assistance
И заиста сви војници, одушевљени и Андрејом и његовом вером, призваше у помоћ Христаpolitical notions of class struggle, and instead invoked deeper-rooted patriotic feelings of the population, embracing pre-revolutionary Russian history.
уместо тога fired with enthusiasm by Andrew and his faith, invoked Christ's aid and attacked.
Андрејом и његовом вером, призваше у помоћ Христа и учинише јуриш.It seems that the name comes from a fisherman who, castaway, invoked the Virgin of Nordés saying"Xa morro"(I die).
After the open method has been invoked successfully, the readyState property of the XMLHttpRequest object should be assigned a value of 1(OPENED).
Nakon što je uspešno pozvan open metod, readyState svojstvo XMLHttpRequest objekta trebalo bi da dobije vrednost 1.In 1992, Pennsylvania governor Bob Casey invoked eminent domain on all properties in the borough,
Гувернер Пенсилваније Боб Кејси је 1992. године позвао на угледну домену на свим имањима у округу,The less potent Article 4, which merely invokes consultation among NATO members, has been invoked five times following incidents in the Iraq War,
Мање моћан члан 4, који позива само на консултације између чланица Натоа, позван је пет пута након инцидената у Ирачком рату,This method must be invoked for each header that needs to be sent with the request.
Ovaj metod mora biti pozvan za svaki heder koji se mora poslati sa zahtevom.NATO invoked- for the first time in its history- Article 5 of the Washington Treaty.
НАТО се први пут у својој 52 године дугој историји позвао на члан 5.The less potent Article 4, which merely invokes consultation among NATO members, has been invoked five times following incidents in the IraqWar,
Мање моћан члан 4, који позива само на консултације између чланица Натоа, позван је пет пута након инцидената у Ирачком рату,However, we do not dare to disregard the role of the Milošević regime, which invoked the antifascist tradition,
Међутим, не смемо занемарити ни улогу режима Слободана Милошевића, који се позивао на антифашистичку традицију,On September 12th, NATO invoked- for the first time in its history- Article 5 of the Washington Treaty.
НАТО се први пут у својој 52 године дугој историји позвао на члан 5.on the first start, the settings dialog will be invoked.
је показано. Код првог покретања биће позван дијалог за поставке.path-breaking 1904 essay which invoked the philosophy of Arthur Schopenhauer.
револуционарном есеју из 1904. године, у коме се позивао на филозофију Артура Шопенхауера.he could be invoked by a variety of Argentine sectors opposed to the current state of affairs.
могао је бити позван од стране бројних аргентинских сектора супротстављених тренутном стању ставри.Only that I find it amusing to hear proper manners invoked by someone who tries to bust in on young ladies while they're pissing.
Samo da mi je zanimljivo čuti odgovarajuće načine Pozvao neko koji pokušava da upali O mladim damama dok se piša.Properties allow specially defined methods to be invoked on an object instance by using the same syntax as used for attribute access.
Својства дозвољавају специфично дефинисане методе да буду позване на пример објекта користећи се истом синтаксом као и за приступ атрибуту.then execution jumps to the code of the invoked function.
онда извршење скочи до кода позване функције.against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.
против декларисаног типа за сваки променљиву у сучељу позване функције.
