INVOKED in Hebrew translation

[in'vəʊkt]
[in'vəʊkt]
מופעל
activated
was operated
was triggered
was turned
was detonated
was powered
was run
has been enabled
had operated
עורר
aroused
triggered
sparked
provoked
made
caused
raised
awakened
evoked
inspired
השתמש
use
utilize
apply
employed
העלתה
upload
put
leaf
get
raised
brought up
made
increased
came up
elevated
קרא
read
call
name
urged
cried
exclaimed
ביקשה
ask
request
sought
wanted
wished
begged
demanded
urged
השתמשו
use
utilize
apply
employed
העלו
upload
put
leaf
get
raised
brought up
made
increased
came up
elevated
הזכיר
mention
reminded
recalled
cited
alluded
resembled

Examples of using Invoked in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And the first of these essays was a relatively conventional pro-environmental essay that invoked the liberal values of care and protection from harm.
המאמר הראשון היה מאמר רגיל יחסית בעד הסביבה שמעורר את הערכים הליברליים של דאגה והגנה מפני נזק.
Particularly the employment of application particular attributes of the invoked parameters permeates the system to undertake a concentrated assessment and generate a minimized number of false positives.
במיוחד את ההעסקה של תכונות ספציפיות היישום של פרמטרים מופעל מחלחל המערכת לבצע הערכה מרוכזת וליצור מספר ממוזער של תוצאות שווא שגויות.
Oh, Sheldon invoked Rosa Parks to make somebody who cut the line feel bad,
אה, שלדון מופעל רוזה פארקס לעשות מישהו לחתוך את הקו להרגיש רע,
Rubinstein also noted that it is not possible to ignore the feeling of discomfort invoked by Werkstell's actions and his attempts to disqualify presiding judges.
רובינשטיין ציין גם כי לא ניתן להתעלם מתחושת אי-הנוחות שמעוררים מעשיו של ורקשטל וניסיונותיו לפסול את השופטים היושבים בדין.
Penny Yassour created works that invoked the memory of the Holocaust,
פני יסעור יצרה עבודות המעלות את זיכרון השואה,
He invoked Chile's recently passed Bicentennial celebrations and said that the miners were rescued with"unity, hope and faith.".
הוא התייחס לחגיגות המאתיים לעצמאותה של צ'ילה שהתקיימו חודש לפני כן ואמר שהכורים חולצו ב"אחדות, תקווה ואמונה".
I stress this because a temporary commander…-… invoked the name of Vespasian---You look old, somehow.
אני רוצה להדגיש זאת כי המפקד הזמני ניצל את שמו של וספיאנוס כמייצגו… אתה נראה זקן יותר, איכשהו.
Supernatural magic is what our ancestors invoked in order to explain the world before they developed the scientific method.
קסם על־טבעי שימש את אבותינו כדי להסביר את העולם לפני שפותחה השיטה המדעית.
He invoked his archaeological“knowledge” to claim that the Temple had actually been in Samaria on the West Bank, not in Jerusalem.
הוא גייס את ה"ידע" הארכיאולוגי שלו כדי לטעון שבית המקדש היה, בכלל, בשומרון ולא בירושלים.
Once this Article has been invoked, the UK will have two years to negotiate its withdrawal.
לאחר הפעלת הסעיף יהיו לבריטניה שנתיים לנהל מו"מ עם האיחוד לגבי תנאי הפרישה.
They sense only what is in the heart of the man that invoked them.
הם חשים רק את מה שנמצא בלב של האיש שהפעיל אותם.
after the fact, to the same brainwashing scenarios usually invoked to justify forcible disengagement from new religious movements….
באותם תרחישים של שטיפת מוח שבדרך כלל מגייסים כדי להצדיק ניתוק בכוח של חברים מתנועות דתיות חדשות.
no way of knowing which branch invoked a function.
אין שום דרך לדעת איזה ענף דרש את הפעולה.
John Stauber and Sheldon Rampton of PR Watch say the concept of junk science has come to be invoked in attempts to dismiss scientific findings that stand in the way of short-term corporate profits.
ג'ון סטאובר ושלדון רמפטון מ"משמר יחסי הציבור" אומרים שהמושג"מדע זבל" החל להיות מופעל בניסיונות לביטול ממצאים מדעיים אשר עומדים בדרכם של רווחים קצרי טווח לתאגידים.
The court invoked a general notion- that is,
בית המשפט עורר תובנה כללית –
He invoked the challenge posed by Mr. Hubbard to the religion:“Human progress is most imperiled where human rights are absent:
הוא עורר את האתגר שהציב מר האברד לדת:"ההתקדמות האנושית נמצאת בסכנה הגדולה ביותר כאשר זכויות האדם חסרות:
who last January invoked the constitution to assume a rival interim presidency,
בינואר האחרון קרא לחוקה לנקוט נשיאות ביניים מתחרה,
In the classic Talmudic story of the dispute regarding the ritual status of the“oven of Aknai,” R. Eliezer invoked divine assistance in order to persuade the sages
בסיפור התלמודי הקלאסי של מחלוקת סביב מעמדו הפולחני של"תנורו של עכנאי," רבי אליעזר קרא לעזרה אלוהית כדי לשכנע את החכמים לקבל את עמדתו,
the Great Powers invoked the 1856 Treaty of Paris by claiming that it gave them the right to intervene
המעצמות הגדולות השתמשו בחוזה פריז(1856) בטענה שהוא העניק להם את
These are the same rights invoked by the opponents of the Gaza Disengagement,
אלו אותן זכויות שהעלו מתנגדי הפינוי מעזה
Results: 65, Time: 0.0796

Top dictionary queries

English - Hebrew