PRAĆENJA - превод на Енглеском

• tracking
• monitoring
• following
• to monitor
• traceability
• follows

Примери коришћења Praćenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadatak Alana Vilsona jeste da osmisli novi način praćenja mačaka.
Alan Wilson's task is to devise a new way to track the cats.

Da, mi smo u procesu praćenja dolje prodavačem upravo sada.
Yeah, well, we're in the process of tracking down the dealer right now.

Onda počnimo praćenja.
Then let's start the follow-up.

To je stvarno pitanje praćenja tokova novca.
Surely it is a question of tracing the money flow.

Možete uvesti sve učesnike i poslati praćenja ankete do 14 dana.
You can import all participants and send out survey follow-up for up to 14 days.

Za ovakvu situaciju potreban vam je sistem praćenja.
In order to do so you need a surveillance system.

Nekoliko nedelja kasnije sam morao da imam operaciju praćenja.
A few weeks later I had to have a follow-up surgery.

Firefox će automatski blokirati sva praćenja.
Firefox will block all trackers automatically.

Ove tri crvene tačke predstavljaju tačke praćenja koje pokušavaju da ostanu centrirane na toj krivi.
These three red dots represent the tracking points that try to keep themselves centered on that peak.

Koristeći moju sposobnost praćenja, locirali smo vampirsko gnijezdo duboko unutar ove napuštene klaonice.
Using my tracking ability, we've located the nest of the vampires deep within this abandoned slaughterhouse.

Praćenja i preispitivanja performansi
Monitoring and reassessment of performances

Mana praćenja nekoga bez vizuelnog kontakta jeste da ih morate stići
The disadvantage a following someone without visual contact is that when they get out of their car,

Allied usluga praćenja pošiljke na Internetu obezbeđuje vam da znate gde se nalazi vaša imovina tokom celog transporta.
Arpin's online shipment tracking service ensures that you will know where your belongings are throughout their transport overseas.

Pa ipak, na temelju upornog praćenja novina i javne televizije,
However, based on persistent monitoring of newspapers and public television,

Zbog toga je predsednik Republike Francuske najavio uspostavljanje mehanizma praćenja realizacije preuzetih obaveza iz Partnerstva u saradnji sa nadležnim međunarodnim organizacijama.
This is why the President of the Republic has announced the creation of a mechanism to monitor the Partnership's commitments, in cooperation with the relevant international organizations.

merenja, praćenja i kontrole ostalih rizika sa kojima je Banka suočena u svom poslovanju,
measurement, monitoring and control of other risks that the Bank faces in its operations,

Ja sam u punom procesu praćenja i čitanja svih beskrajnih vanrednih zahteva i birokratskih procedura.
I am in full process following and reading all the never ending extraordinary demands and bureaucracy.

Allied usluga praćenja pošiljke na Internetu obezbeđuje vam da znate gde se nalazi vaša imovina tokom celog transporta.
Allied's online shipment tracking service ensures that you will know where your belongings are throughout their transport overseas.

Sistem praćenja pomoću blokčeina će takođe omogućiti centralizovano upravljanje informacijama koje se prate za firme
The traceability system of the blockchain platform will also provide a centralized management of information for companies

EU će putem praćenja i skrininga pomagati
Through monitoring and screening, the EU shall both assist