PRAGU - превод на Енглеском

• prague
• threshold
• doorstep
• verge
• brink
• cusp
• door
• doorway
• doorsteps

Примери коришћења Pragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije bi bio na pragu smrti nego sa Naomi i Vilijamom.
You would rather be on death's door than with Naomi and William.

Bio sam na pragu a druga djevojka je rekla.
I was in the doorway and another girl said to me.

Najzad, nauka je možda na pragu rešenja dugotrajne misterije-.
At last, science may be on the cusp of solving that most enduring mystery-.

Neko je ostavio tebe i tu žabu na pragu.
Somebody left you and that frog on the doorstep.

Londonu, Pragu i Bernu.
London, Prague and Bern.

Ti i ja na pragu besmrtnosti.
You and I on the threshold of immortality.

Na pragu su civilnog rata.
They're on the brink of civil war.

Jesmo li možda na pragu pronalaska druge Zemlje?
Could we be on the verge offinding another Earth?

Velika je verovatnoća da smo na pragu sledeće ekonomske krize.
I am excited at the possibility that we are on the cusp of a new economic era.

U Lembergu, Budimpešti, ili Pragu.
In Lemberg, Budapest, or Prague.

Distopija nam je na pragu, ljudi.
Dystopia's on our doorstep, people.

A ako ne radiš pošteno greh ti je kao zver na pragu.
And if thou doest not well…"'sin lieth at the door.'.

Zašto staneš na pragu boli?
Why do you stop at the doorway of pain?

Ljudi i dalje ostavljaju djecu na pragu?
Do people still leave babies on doorsteps?

Ali samo na pragu.
But only on the threshold.

Mi stojimo na pragu moderne revolucije, Viktorija.
We stand on the brink of a modern revolution, Victoria.

Zapad je na pragu da izgubi SVE.
Kamir is on the verge of losing everything.

Nalazimo se na pragu novog sveta.
We are on the cusp of a new world.

Ne u Pragu.
Not in Prague.

Moraš biti na pragu smrti-.
You have to be on death's door-.