PRATIO ME JE - превод на Енглеском

• he followed me
• he walked me
• he tracked me down
• i was accompanied

Примери коришћења Pratio me je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratio me je.
He's been following me.

Pratio me je.
He was following me.

Pratio me je oblak.
A cloud follows me.

Pratio me je oblak.
A dark cloud followed me.

Poznanik od malena, pratio me je.
This guy I knew. He's been following me.

Iz nekog blesavog razloga, pratio me je kolima.
For some crazy reason, he was following me in his car.

Možda je profesionalac iz Kluba ali pratio me je.
Perhaps the club professional from but follow me.

Onaj ko ga je ubio, pratio me je.
Whoever killed Fellsinger followed me.

Razmišljala sam… Način na koji smo se upoznali, pratio me je dovde,… način na koji je dobio posao u mojoj školi.
I've been thinking about it… the way we met, the way he followed me here, the way he got a job at my school.

Primer 302: Na misionarskom putovanju kroz Tajland, pratio me je gospodin Pretel,
Ex 302: On a missionary journey through Thailand, I was accompanied by Mr. Pretel,

sam pošla, pratio me je, buljio u mene, pravio grimase.
no matter where I walked, he followed me closely, staring at me, making faces.

Sada smo bili na maloj bini i gde god da sam pošla, pratio me je, buljio u mene, pravio grimase.
No matter where I walked, he followed me closely, staring at me, making faces.

sam pošla, pratio me je, buljio u mene, pravio grimase.
no matter where I walked, he followed me closely, staring at me, making….

Пратио ме је, где год бих пошла.
He followed me wherever I went.

Пратио ме је из Њујорка.
He followed me from New York.

Пратио ме је до овде.
He followed me this far.

Pratio me je.
This guy's been following me.

Pratio me je.
He's tracking me.

Pratio me je.
He had me followed.

Pratio me je.
He f ollowed me.