PRAVE RAZLIKU - превод на Енглеском

• make a difference
• distinguish
• makes a difference
• differentiate
• discriminate

Примери коришћења Prave razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ljudi prave razliku.
Because the people make the difference.

Reči su te koje prave razliku!
It's the ideas that make the difference!

Pa koji to onda faktori prave razliku?
So what factors do make a difference?

Veliki ljudi prave razliku.
Great People make the difference.

Mentalitet i želja su faktori koji prave razliku.
Seriousness and responsibility are elements that make the difference.

Možda su jedino lanci ti koji prave razliku.
Perhaps it was the chains that made the difference.

Mali koraci stvarno prave razliku.
Small steps really do make a difference.

Dušo… ženke uvek prave razliku.
Honey… females always make the difference.

Pa koji to onda faktori prave razliku?
So what are the factors that make the difference?

procenat ili dva već prave razliku.
a percentage point or two might make the difference.

Jer ljudi prave razliku.
Because people make the difference.

To je onih 3% koji prave razliku.
It's the 10% that really makes the difference.

Kao i u mnogim stvarima u životu, sitnice prave razliku.
As with many things in life- the little things make all the difference.

To je onih 3% koji prave razliku.
It's the 1% that makes the difference.

nagradimo edukatore koji prave razliku u svom poslu i koji sa učenicima postižu izvanredne rezultate“.
reward teachers who make a difference at their job and achieve outstanding results with their students.

Linkovi na vlastitim stranama takođe prave razliku- a mala promena može učiniti čuda za poboljšanje vašeg rangiranja.
Links on your own pages make a difference, too- and a small shift can do wonders for improving your rankings.

te su stoga ljudski zakoni, koji prave razliku između ubijanja čoveka
therefore man-made laws that distinguish between killing a man

Međutim, da li oni prave razliku između plivanja u bazenu u Toskani
But whether they can differentiate between swimming in a pool in Tuscany

postigne visoko efektne rezultate koji zaista prave razliku.
achieve high impact results that really make a difference.

Ovaj imuni odgovor započinje proizvodnjom proteina koji se nazivaju antitelima, koja prave razliku između ćelija sopstvenog tela i uljeza.
This immune response starts with the production of proteins called antibodies, which distinguish the body's own cells from intruders.