TRUE VALUES - превод на Српском

• prave vrednosti
• истинске вредности
• pravih vrednosti
• праве вредности
• istinske vrednosti
• pravim vrednostima

Примери коришћења True values на Енглеском и њихови преводи на Српски

modern times and preserve the true values.
moderno doba i očuvamo prave vrednosti.

create an opportunity for many more such organizations that will foster true values.
stvaraju priliku za još mnogo takvih udruženja koja će gajiti prave vrednosti.

All the true values embedded in the foundations of the modern European civilization have come from the Middle East,
Све истинске вредности, уграђене у основе савремене европске цивилизације, потекле су са Блиског Истока,

where the children from Uzice will enjoy in playing and through it adopt true values.
užički mališani uživati u igri i kroz igru usvajati prave vrednosti.

GSS also called the democratic public to defend the truth and true values, and state authorities to apply the law
GSS poziva demokratsku javnost da, bez zadrške, stane na stranu odbrane istine i pravih vrednosti, a državne organe

is able to recognize true values) and as such, he has the tragic right to perish for it.
бритке интелигенције којом препознаје истинске вредности) и као такав има своје трагично право због којег мора да страда.

aim to promote sport, wellness, and foster true values with the children and adults,
zdravog načina života i negovanja pravih vrednosti kod dece i odraslih,

Maybe the violation of Resolution 1244 already marked a new epoch in which true values are force, violence, injustice,
Можда је са рушењем Резолуције 1244 СБ већ започела нова епоха у којој су праве вредности сила, насиље,

also the ability to distinguish between false values and true values.
способност да се разликују лажне вредности и праве вредности.

failure to understand true values and interest.
о несхватању правих вредности и интереса.

NIS supports the development of cultural diversity and true values, and promotes the sense of community
НИС промовише развој културних различитости, усвајање правих вредности и афирмацију заједништва

And did not appreciate the true values- human relationships, that gets us free.
је тако тешко направити!) И не ценим праве вредности- људске односе, да добије нас бесплатно.

certainly contributed to the true values and returned us to the time of beginnings of opera.
svakako će doprineti pravim vrednostima i vratiće nas u doba nastanka opere.

with the message of nurturing true values and not neglecting their imaginative creative potential even when they grow up.
uz poruku da neguju prave vrednosti i da svoj maštoviti stvaralački potencijal ne zanemare ni kada pređu u svet odraslih.

that life can end, that the number of minutes measured by time is quite small, true values begin to appear, such as the embrace of a loved one,
је број минута мерених временом прилично мали, почињу да се појављују праве вредности, као што је загрљај вољене особе,

with the message of nurturing true values and not neglecting their imaginative creative potential even when they grow up.
уз поруку да негују праве вредности и да свој маштовити стваралачки потенцијал не занемаре ни када пређу у свет одраслих.

isolates herself so she could in solitude reanimate the true values which she never loses sight of, not even in the greatest downfalls or downtrodeness.
bi tek tada sama ponovo oživela one istinske vrednosti koje ne gubi iz vida ni u najvećem padu i gaženju.

The Initiative"A Lesson Designed for You" promotes a culture of reading and true values from the earliest age," said Nataša Strugarević,
Inicijativa" Čas kao nacrtan za tebe" promoviše kulturu čitanja i prave vrednosti od najranijeg uzrasta," rekla je Nataša Strugarević,

educating children on true values that promote a new sense belonging to the country.
obrazovanje dece o pravim vrednostima koje promovišu novi osećaj pripadanja Siriji.

said that he was pleased that the children in Bujanovac had a chance to learn something about the true values and to meet their idols:"I'm glad that our guests today are our the famous basketball player,
izrazio je zadovoljstvo što su deca u Bujanovcu imala priliku da nauče nešto o pravim vrednostima i da upoznaju svoje idole:„ Drago mi je što su naši gosti danas naš proslavljeni košarkaški as,